"اريد هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero este
• quero isto
• quero esse
• quero isso
• preciso disto
• Quero aquele
• quero aquilo

Não, estou a apoiar-te. quero este idiota no grupo.
كلا, اريد ان ادعمك اريد هذا الغبي معنا في المجموعه

Não quero outro, quero este mas em tamanho 7, como pedi.
لا اريد خاتما اخر اريد هذا الخاتم - بمقاس 7 كما طلبته

Não quero isto em minha casa nem no meu cacifo.
لا لا اريد هذا في منزلي لا اريده في خزانتي

Desligue o seu microfone, não quero isto gravado!
اطفى المايكروفون الخاص به و لا اريد هذا في التسجيل

- Ouve-me, idiota, não quero esse cabrão perto de mim!
، استمع الي ايها الوغد لا اريد هذا الحقير ان يقترب منى

quero isso no quarto da esquerda.
اعتقد انني اريد هذا بالاعلى في اخر فرفة على اليسار

Esta mulher a andar-me nas costas Não preciso disto meu.
وهذه المرأة تلاحقنى طوال الوقت انا لا اريد هذا يا رجل

Quero aquele louco fora da minha casa!
اريد هذا العمل المجنون خارج بيتي

Também quero aquilo fora daqui, mas não assim.
انا اريد هذا ان يزال مثل اي واحد لكن ليس هكذا

Eu não quero este dinheiro.
حسنًا . اشعر بانني لا اريد هذا المال ..

quero este escravo vivo.
اريد هذا العبد حيا

quero este homem à defesa! Avancem!
اريد هذا الرجل في الضربه

Querido, eu quero isto.
أنظر عزيزي ، أريد هذا ياإلهي اريد هذا

quero isto fora daqui.
اريد هذا ان يخرج من هنا

- Eu não quero isto.
لا اريد هذا لقد وعدتك

Acho que quero esse ,antes em cor de rosa.
ربما اريد هذا باللون الوردي بدل من ذالك

Não quero esse bebé, Allen, e não me importo se isto soa horrível.
لا اريد هذا الطفل يا آلان ولا اهتم ان كنت ابدو مريعة

Eu não quero isso.
انا لا اريد هذا

E eu não quero isso...
و لا اريد هذا له

Não. Olha, também preciso disto. Sou professor apenas há algumas semanas.
لا ، أسمع ، اريد هذا أيضاً ، لم أكن مدرساً إلا منذ أسابيع فقط وكوني هنا ، سوف يكون تدريب جيّد بالنسبة لي

preciso disto ou terei de ir. - Já não consigo ficar aqui.
اريد هذا ، وإلا لن استطيع البقاء

Não Quero aquele trabalho.
سيدي أنا لا اريد هذا العمل اعني

Fantástico. Eu quero aquilo.
انه رائع اريد هذا