"استريح" - Translation from Arabic to Portuguese

• descansar
• Descansa
• À vontade
• descanso

Pára, quero descansar. - Tenho andado à sua procura.
كفى ,اريد ان استريح لقد كنت ابحث عنك لفتره

Muito bem, todos amigos presentes e reunidos não vamos descansar até estarem todos gordinhos.
اعذرني حسنا، الأصدقاء والجماهير.لن استريح حتى يصبح الجميع سمان

Não consigo descansar, ao saber que os gémeos, andam perdidos por aí.
حسنا، أنا لا يمكن أن استريح حتى اعرف اين التوئم فقدو هناك في مكان ما

Não bebas tanta cerveja, Descansa.
لكن تريث في شرب البيره استريح قليللاَ

Descansa, hálito de picles.
استريح , ذات رائحه الخيار المخلل

À vontade, diz ele.
"استريح", كما يقول. ها ها ها. "استريح"

Não descanso enquanto não vingar o meu pai.
لن استريح حتي انتقم لابي

Escute, eu... eu estou muito cansado, sabe, penso que vou descansar aqui um pouco por enquanto, ok?
...اسمعى ، انا انا متعب جداً لذا اعتقد اننى سوف استريح هنا لفتره

Quero ir para casa, quero descansar.
اريد الذهاب للمنزل.. اريد ان استريح

Ainda não acabei. Estou a descansar.
أننى لم أنته بعد, اننى استريح للحظة

Só estou cansada, então, estou a descansar.
أنا متعبة وحسب، لذا أنا استريح

Mas não vou descansar até conseguirmos a maioria.
لكنني لن استريح حتى نحصل على الأغلبية

- Estava só a descansar.
- أوه لقد كنت استريح لخمس دقائق

Não, tenho de descansar um pouco.
لا، لا بد لي من استريح قليلاً

- Está bem. Descansa. Olá.
حسنا، استريح. قررت الاستحمام،

Descansa. É a minha vez.
استريح , حان دوري

Descansa.
استريح

Muito bem, À vontade, Bob, À vontade.
حسناً, استريح,بوب, ارتاح.

À vontade.
استريح -هل قلت "أوروك"؟

À vontade.
استريح

Não tenho descanso aqui!
لا استطيع ان استريح ابداً هنا

Cuide de mim enquanto descanso.
فلتحرسنى وانا استريح