"استعمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• usou
• usado
• Use
• Usou-o

Ele arrancou da cabeça dele. usou como um chamariz.
لقد استخرجه من رأسه لقد استعمله كفخ لنا

Alguém usou uma arma na zona livre, violando todas as promessas feitas.
الحقيقة هي أن أحدهم جلب مسدسا إلى المنطقة الحرة و استعمله وذينك التصرفين هما ضد ما تم التعهّد به

Acabámos de encontrar o telefone que usou para contactar o Ramirez.
وجدنا الهاتف الذي استعمله للاتصال براميرز فقط

Padrinho? Padrinho é um termo usado pelos seus amigos, como expressão de afecto e respeito.
الأب الروحى لقب استعمله أصدقاؤه بدافع المودة و الاحترام

Padrinho é um termo usado pelos seus amigos, como expressão de afecto e respeito.
الأب الروحي لقب استعمله أصدقاؤه بدافع المودة و الاحترام

Use e depois devolva-me.
فقط استعمله و أرجعه في وقت لاحق

Isto não prova que o Cyrus Usou-o para matar o Frankie naquela noite.
هذا لا يثبت أن سايروس استعمله لقتل فرانكي في تلك الليلة

O pseudónimo que ele usou aqui em Nova Iorque, "John Mason", refere-se ao autor do infame "Massacre Místico", dos índios Pequot.
الاسم المستعار الذي استعمله هنا في نيويورك هو جون ماسون يرمز إلى الحارس

Ele usou para cortá-la e trocou as suas roupas com as de outro prisioneiro, depois de lhe partir o pescoço.
استعمله لقطع الحزام واستبدله مع ملابسه بالسجين الآخر بعد أن كسر رقبته

Porque a arma que o homem usou foi obtida ilegalmente.
لأن السلاح الذي استعمله إمتلاك غير قانوني

Mas foi muito mais rebuscado. Tiveram muito trabalho para dar dinheiro a Sami Osmakac, que ele usou para comprar armas ao agente infiltrado.
لكنها كانت مدروسة بعناية أكبر ذهبوا إلى أبعد من ذلك بوضع المال في يد سامي أوسماكاش الذي استعمله فيما بعد لشراء السلاح من عميل سري

Se me ocorreu que o ladrão usou o telefone depois...
تبادل لي أن اللص استعمله ومسحه ؟

Então, o suspeito usou isso para diluir o sangue.
اذن الجاني غالبا استعمله ليميع الدماء

Encontrei no telefone pago que ele usou para ligar a Garcia.
لقد وجدتها في الهاتف الذي استعمله للأتصال بـ"جارسيا"

Isto é da primeira arma que o Ganz usou.
حصلنا على شيء من مسدسك وهذا من السلاح الاول الذي استعمله (غانز) لحظة.

Como a que o Masuka acha que o assassino usou nas mortes?
كالذي يظنّ (ماسوكا) أنّ قاتلنا قد يكون استعمله في الجريمتين؟

Mas criei um sistema caso fosse usado novamente.
لكنني وضعت نظام مراقبة اذا ما استعمله مرة أخرى

Vê se há algum lugar seguro que ele tenha usado na última vez que cá esteve.
انظروا إن كان هناك آخر ملاذ آمن استعمله هنا

Com uma amostra do veneno usado pelo Bobo, talvez a Distintivo Negro possa criar a cura.
نحصل على عيّنة من السم اللذي استعمله بوبو وربما الشارة السوداء بالهندسة العكسية سيجدون علاج

- Use isso no campo.
ماذا؟ استعمله في الملعب

Use até que estar tudo resolvido.
استعمله حتى تـُحل هذه المشكلة

Usou-o para pintar o seu próprio retrato sobre o dela.
استعمله ليرسم صورته هو على لوحتها.

O Coulson Usou-o para me reanimar depois de o Quinn me alvejar.
كولسون) استعمله لإعادتي) بعدما أطلق (كوين )النار علي