"اسلوب" - Translation from Arabic to Portuguese

• estilo de
• técnica
• modo
• método
• maneira
• o estilo
• estilo do

Realmente gostei como preparou o salmão, estilo de café francês.
انا حقاً احب طريقة عملكم للسلمون اسلوب الحانه الفرنسي

Se ele vai aparecer de novo, porquê copiar o estilo de outro?
اذا كان يريد الظهور مره أخرى، لماذا سيقلد اسلوب شخص أخر؟

Existem padrões, técnica, composição, cor, até mesmo sujeito.
هناك معايير، اسلوب تركيبة، لون ، حتى الموضوع

Quer dizer que a técnica do Bolshoi é... realmente perfeita?
بالنظر إلى اسلوب البولشوي فإنه شيء رائع جداً،

É nesse momento que é preciso acordar do modo automático de pensar.
وفي تلك اللحظة وجب علينا ان نستيقظ من اسلوب التفكير الاتوماتيكي الذي كنا نعتمده

Aprecio seu método de atuação amigo, mas pega leve colega.
أقدر اسلوب التمثيل، لكن لا تكن قاسياً، يا زميل

O homem que está a fazer isto parece ter um problema com a maneira como certas famílias foram compensadas pela companhia aérea.
يبدو أن الرجل الذي يقوم بهذا لديه مشكلة مع اسلوب بعض العائلات التي قد تكون معوضة من قبل شركة الطيران

Você estava a ouvir tudo, estilo do Big Brother, certo?
,كنت تستمع الي كل شي اسلوب الاخ الكبير, حسنا؟

O estilo de Feynman — não, estilo não é a palavra certa.
اسلوب فينمان حسناً كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة

Os Serviços Especiais em Tóquio dizem que um dos melhores truques é manter o estilo de vida americano na Ásia.
حسب وحدة الخدمات الخاصة في طوكيو انها افضل وسيلة للمحافظة على اسلوب الحياة الامريكي هنا في اسيا

Copos e mulheres. É o meu estilo de vida e adoro-o!
الخمر والنساء هذا هو اسلوب حياتي , وانا أحبه

- Grande estilo de kung fu! - Acho que começámos mal, mas sei que pode ajudar-me.
لقد كان اسلوب جران بيتاجنا في الكونغوفو اعتقد ان الشر قد بدأ

Vou apontar para alguém, que usará a técnica que preferir para me tentar derrubar.
الذي ستفعلونه سوف أشير لاحدكم وسوف يتقدم ويستخدم أي اسلوب يختارة

Digamos, uma técnica muito pouco usual.
من الممكن ان نقول انة يمتلك اسلوب غريب

Há uma técnica não-invasiva, chamada desorientação sensorial.
هناك اسلوب خداعي يسمى تغييب الحواس

Mas a mentira stava no modo como a disse, não no que eu disse.
ولكن الكذبة كانت فى اسلوب القائها, وليس فى جوهر ما قلته

Volta ao modo de navegação. Vais gostar de Marte.
العوده الى اسلوب الاستكشاف ستحفرين فى المريخ

Se praticarem todos os dias com isto em mente, então começam a desenvolver um método de combate, estão a ver?
لو انك تتمرن بهذه الاشياء يوميا و تضعها في عقلك سيتطور اسلوب قتالك , ارايتم ؟

E existe uma maneira do mundo ver a comida uma maneira do mundo escrever sobre comida e aprender sobre comida.
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء

E além disso, Mariam diz que o primeiro baile mostra ao mundo o estilo do casal.
علاوة على ذلك، "مريم" تقول بأن الرقصة الأولي تظهر اسلوب الزوج للعالم