"اسواق" - Translation from Arabic to Portuguese

• mercados

Quero que saibam que estão a aparecer mercados de produtores em todas as comunidades.
واريدكم ان تعلموا ان هنالك اسواق للمزارعين المحليين .. في كل مجتمع .. وهي تنتشر بصورة مطردة ..

A minha outra, se preferirem, solução preferida é a criação de mercados de carbono verde.
المفضلة الاخرى كانت كحل بالنسبة لي هو انشاء اسواق الكربون الاخضر

Na cidade de Alaska há mercados.
ليس في ألاسكا ولكن في مدينة ألاسكا, لديهم اسواق كبيرة

Temos cadeias em quase todos os mercados suburbanos na Costa Leste, além de Chicago e Cleveland.
لدينا قلائد في أغلب اسواق الضواحي في الساحل الشرقي, و شيكاغو , كليفلاند

Apesar dos E.U.A. gastarem mais de 500 mil milhões na guerra contra o terror, a Al-Qaeda continua encontrando mercados novos para expandir-se.
تنفق امريكا اكثر من 500 مليار دولار على حربها ضد الارهاب وتستمر القاعدة في ايجاد اسواق تعرض عليها منتجاتها

Sabes, há rapazes que levam as raparigas à praia, a concertos, a mercados de rua...
عندها ستبدأ العمل تعرف, بعض الرجال يأخذون الفتيات الى الشاطئ, حفلات, اسواق المزارعين

E este pequeno porquinho correu para outros mercados, mas não sabia.
وهذا الخنزير الصغير ركض بعيداً الى اسواق مختلفة لكنه لم يكن يعرف

mercados de energia internacionais manipulados pelas forças negras que tentaram matar o meu pai.
اسواق الطاقة العالمية يتم التلاعب بها عن طريق نفس القوي المظلمة التي حاولت القضاء على حياة والدي

Fronteiras abertas, mercados livres. Somos todos amigos.
حدود مفتوحة , اسواق حرة والجميع اصدقاء.

Comecei por procurar nos mercados de peixe.
نظرت أولا الى اسواق الأسماك.

Porque eles têm mercados em Alaska.
لأن لديهم اسواق فى ألاسكا

Nós trabalhamos nos mercados de finanças.
المال اسواق في نعمل نحن

Trabalhamos nos mercados de finanças?
؟ المال اسواق في نعمل نحن

São mercados independentes.
انها اسواق منفصلة

Desde o poderoso eBay — o avô dos mercados de troca — às companhias de partilha de carros, tal como o GoGet, em que pagamos uma prestação mensal para alugar um carros à hora, às plataformas sociais de empréstimos, como a Zopa, que agarra em qualquer um desta plateia que tenha 100 dólares para emprestar, e combina-o com um mutuário em qualquer sítio do mundo, estamos a partilhar e colaborar de novo de maneiras que, acho eu, são mais sofisticadas.
من موقع اي بي الجبار، جد اسواق التبادل، لشركات مشاركة السيارات مثل جوجيت، حيث يمكنك دفع رسم شهري لتأجير السيارات بنظام الساعة، إلى منصات الإقراض الاجتماعية مثل زوبا، التي سوف تأخذ أي شخص في هذا الجمهور لديه 100 دولار ليقرضها، ومطابقتها مع المقترض في أي مكان في العالم، نحن تبادل ونتعاون مرة أخرى بالطرق التي أعتقد عصرية أكثر منها هيبية.