"اس جي" - Translation from Arabic to Portuguese

• SG
• SGC

Quero todas as equipas SG disponíveis prontas na sala do portal dentro de 2 horas.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

As equipes SG requerem o compromisso de ir além do que exige o dever.
تتطلب فرق اس جي الالتزام والذهاب إلى ما بعد نداء الواجب

Nada nas normas diz que uma equipa SG tem de ser constituída por quatro pessoas.
لايوجد هناك شئ في القوانين يقول أن فريق اس جي يجب أن يكون من أربع أشخاص

Young me colocou no comando, e espero que toda a equipe do SG siga minhas ordens.
وانا اتوقع ! جميع افراد الـ"اس جي" سيتبعون اوامري

Então, estamos em dívida consigo, minha senhora. Bem-vinda ao SGC.
اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي

Mas ambas as partes trarão uniformes SG.
-لكن كلا الجانبين في أزياء اس جي الرسمية .

- As equipas do SG já o fizeram.
-فرق (اس.جي) فعل هذا من قبل

A nossa sala de controlo da SGC será a sala de controlo da missão.
غرفة السيطرة في اس جي سي ستعمل كغرفة تحكم للمهمة

O general sempre defendeu que a SGC devia continuar a trabalhar, custe o que custasse.
وفي الماضي أنت نفسك بذلت جهودا قوية لإبْقاء اس جي سي حية وتعمل بأي ثمن.

Coronel, conhece o Coronel Chekov, o enviado russo para a SGC?
عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي