"اشتاقت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • saudades tuas
        
    • teve saudades
        
    A verdadeira família Simpson tinha saudades tuas... e estamos contentes por estares em casa. Open Subtitles ما نقصده أن عائلتك الحقيقة اشتاقت لك كثيراً ونحن سعداء جداً بعودتك
    Oh, da Fran! "Tenho saudades tuas. Quando regressas?" Open Subtitles إنها فران تقول بأنها قد اشتاقت لي و تسألني متى سأعود ؟
    Ela teve saudades tuas. Eu tive saudades tuas. Open Subtitles اشتاقت إليك , وأنا اشتقت إليك .
    A mamã teve saudades tuas. Open Subtitles ماما اشتاقت اليك
    Ela tem saudades tuas, sabias? Open Subtitles لقد اشتاقت إليك أتعلم ؟
    Acho que tem saudades tuas. Open Subtitles أظنّها اشتاقت لكِ
    - Acho que teve saudades tuas. Open Subtitles -اعتقد إنها اشتاقت اليك
    A Joan teve saudades suas. Open Subtitles اشتاقت (جان) إليكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more