"اشياء مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas como
• Algo como
• coisas assim

Fecha apenas esse negócio... e afasta-te de coisas como esta.
فقط اكمل العمل , وابتعد من اشياء مثل هذه

Portanto, precisamos de conceber muito melhor coisas como estas se quisermos começar a abordar graves problemas do ambiente.
لذا يجب ان نصمم اشياء مثل هذا بشكل افضل جدا اذا اردنا ان نواجه مشاكل بيئة خطيرة

Lembrou-me porque fico na defensiva em coisas como a minha casa.
وذكرتني لماذا لعبت بطريقة دفاعية في اشياء مثل منزلي.

Informa as pessoas de coisas como onde se situa a casa de banho.
يخبر الناس اشياء مثل ان تكون دورة المياه

Algo como uma peça de roupa ou jóias .
دلائل عبارة عن اشياء مثل مجوهرات او قطعة من القماش

É por isto que fizemos uma pré-estréia, para que coisas assim não aconteçam.
ولهذا فعلنا من قبل نصف افتتاح حتي لا تحدث اشياء مثل هذا

Porque era nisso que eu seria bom, coisas como fazê-la rir e ser um bom pai.
لانني بارع في تلك الامور اشياء مثل ان اجعلها تضحك واكون ابا جيدا

Bem, talvez não tão fixes, mas as pessoas inteligentes fizeram coisas... como construir navios e pirâmides e até foram à lua.
حسنا, ربما ليسوا اغبياء, لكن الناس الأذكياء عملوا اشياء... مثل بناء السفن و الأهرامات, حتى انهم ذهبوا الى القمر.

coisas como estas podem magoar-te se pensares demasiado nelas.
اشياء مثل هذه قد تؤذيك لو فكرت بهم كثيرا.

É tão difícil aceitar que coisas como estas acontecem, não só ao Quentin, mas tudo...
انة صعب تصديق اشياء مثل ما حدث وليس فقط إلى كوينتن، لكن في كل

Depois acordo e tenho estas notas, que dizem coisas como:
ومن ثم استيقظ وتكون لدي هذه الملاحظات الصغيرة التي تقول اشياء مثل

coisas como os poros da sua pele, tudo coisas corpóreas.
اشياء مثل المسام في جلده كل الاشياء الجسدية

Bem, ele devia pensar em mudá-lo se for fazer coisas como aquela!
حسناً, يجب عليه تغيره إلى هذا الاسم. لو استمر بعمل اشياء مثل هذه.

Era fantástico, não era? Podíamos dizer coisas como "hola", "gaspacho".
سيكون هذا رائعا لانك ستقول اشياء مثل مرحبا , كيف حالكم

Caminhar meia hora por dia reduz o risco de ansiedade, artrite, depressão e coisas como demência e diabetes.
المشى لمدة نصف ساعة يقلل حالات الاصابة بالقلق التهاب المفاصل,الاكتئاب,و اشياء مثل العته و السكر

A tarefa incluía coisas como olhar para uma série de objectos numa mesa, analisá-los em termos de importância e relevância para realizar uma determinada tarefa — esta era uma tarefa de sobrevivência - e posteriormente classificá-los Segundo o valor e a importância que lhe davam.
المهمة تضمنت اشياء مثل النظر الى مجموعة من الاشياء على الطاولة مناقشتها من حيث اهميتها و ملائمتها لاداء مهمة معينة هذا انتهى الى كونها مهمة للبقاء على قيد الحياة وبعد ذلك تقييمها من حيث قيمتها و اهميتها على حسب اعتقادهم

AB: Absolutamente. Eu, como muitos de vós, encontro pessoas que dizem coisas como: "Mas não existe algo maior do que nós, alguma outra coisa?"
اليان :بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل,"لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر؟"

Enquanto isso, a engenhosidade norte-americana e a inovação ajudaram a motivar a industrialização assim como ajudaram a invenção e construção de coisas como os eletrodomésticos tais como frigoríficos e aparelhos de televisão, veículos automóveis e até mesmo os telemóveis.
في نفس الوقت , الابداع الامريكي و البراعة ساعدت في تحفيز الصناعات و ساعدت في ابتكار و صناعة اشياء مثل الاجهزة المنزلية مثل الثلاجات ,التلفزيونات, الدراجات النارية , و حتى الهواتف النقالة التي بداخل جيوبكم

São coisas como androstenol, androstenona, ou androstenediona.
إنها اشياء مثل "أندروستنول" أو "أندروستنين" أو "أندروسنيداينون"

Até eu por vezes fico confundido... Algo como o dinossauro que ele ganhou...
انه ينساني في بعض الأحيان وهنالك اشياء مثل لعبة الديناصور تلك

Algo como um rim ou um fígado não é apenas tecido...
اشياء مثل الكليه والكبد ليسوا من الخلايا

- Onde os maiores clientes podem fazer coisas assim ou piores às vítimas.
الزبائن الاكثر دفعا قادرين على فعل اشياء مثل هذه و اسوء لضحاياهم