"اصابهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• os atingiu
• lhes acertou

Entre as nossas meninas de LA e minha sofisticação da Costa Leste, nem vão saber o que os atingiu.
بين فتياتنا بلوس انجلوس و تطور الساحل الشرقي لن يعرفو ماذا اصابهم

Os palestrantes não saberão o que os atingiu.
المتحدثين في المحاضرات لن يعرفوا مالذي اصابهم

Têm 10 minutos para chegar ao escritório, arrombar o cofre, pegar no dinheiro, e atirá-lo pelo duto do lixo e sair de lá antes que eles saibam o que os atingiu.
لديك عشرة دقائق للتوجه الى مكتب ريجينت و تخترق تلك الخزنة تحصل على المال ترميه الى حاوية النفايات و بعدها تخرج بأقصى سرعة من هناك قبل ان بعلم الجميع ما اصابهم

Quando estivermos em Washington, aqueles velhos senadores não saberão o que lhes acertou.
عندما نصل الى العاصمة أعضاء مجلس الشيوخ لن يعلموا ما اصابهم

Os Joes nunca vão saber o que lhes acertou!
القوات المتقدم" لن يعرفوا" ما اصابهم

Nem souberam o que os atingiu.
لم يعرفوا ماذا اصابهم

Nem saberão o que os atingiu. A Equipe Art Subs apresenta COCO CHANEL IGOR STRAVINSKY
لن يعرفوا ما الذي اصابهم. انه مشين !