"اصدقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito nele
• acreditei nele
• acredite
• eu acredito

Porque ele sozinho atreveu-se a sonhar... e agora estamos tão próximos... que acredito nele quando disse que o pior já passou.
فهو الوحيد الذي تجاسر علي الحلم والآن نحن قريبون جدا وانا اصدقه عندما قال ان الاسوأ قد فات

E seja lá o que o Sr. Omar Sheikh tenha dito sobre a possibilidade de ele não estar vivo, eu não acredito nele.
ومهما كان الذي قاله الشيخ عمر سابقا بانه ليس على قدي الحياه لا اصدقه

-ele disse que ele foi atingido, eu acredito nele.
- لو انه يقول انهم يطلقون النار عليه فأنا اصدقه

Para ser honesta consigo, Eu não acreditei nele ontem.
لِكي اكُونَ صادقَة مَعكي، أنا لَمْ اصدقه ليلة أمس.

E tentou dizer-me, mas eu não acreditei nele.
و كان مستمراً في محاول اخباري لكني لم اصدقه

Morreu na prisão. Foi morto ou matou-se, dependendo da fonte em que se acredite.
سواء تم قتله في السجن او انتحر ليس هذا التقرير الذي اصدقه

eu acredito quando ele diz que o tiro foi um acidente.
انا اصدقه ، حين قال ان إطلاق النار كان حادثاً

O meu pai disse que encontrou o filão Agua Mesa. Eu acredito nele.
ابى قال انه وجد شئ هناك وانا اصدقه

Foi o Jack que me disse. Não vou entrar em detalhes, mas acredito nele.
اخبرنى بنفسه ، وبدون تفاصيل فانا اصدقه

O teu amigo diz que não o tem, e eu acredito nele.
وصديقك قال انه لا يملكه, وانا اصدقه

acredito nele.
يقول أنه تغير, و أنا اصدقه

Eu não sei, eu acho que acredito nele.
لا اعرف، اعتقد اني اصدقه.

Ele vai voltar. Eu acredito nele.
سيعود ، انا اصدقه

"Está tudo bem, ser assim." Não acreditei nele, mas por alguma razão, comecei a acreditar."
كل شيء بخير لم اصدقه حينها لكن لبعض الاسباب , انا بدأت

E durante muito tempo, demasiado, eu acreditei nele.
ولفترة طويلة, فترة طويلة جداً أنا اصدقه

O Kevin disse que você fazia milagres. Não acreditei nele.
‫قال (كيفن) أنّكِ كنتِ عاملة ‫أعجوبة، لكني لم اصدقه.

Mas eu acreditei nele... esperei por ele porque trabalhava num grande caso.
ولكن كنت اصدقه كنت.. انتظره

Nele eu talvez acredite porque é um velho de 80 com uma camisola para 15 anos.
حسنا, هو اصدقه لانه رجل في الثمانين من عمره داخل قميص لمراهق في الخامسة عشر

É nisto que queres que eu acredite?
هل هذا ما تريد مني ان اصدقه ؟

Diz-lhes! Tilly, Não importa o que eu acredite...
(لا يهم ما اصدقه

Falei com o Charles e ele disse que não foi ele, e eu acredito.
تحدثت مع تشارلز و هو لم سضع تلك القصص و انا اصدقه

Quando disse que o sheik e a cortesã desapareceram no ar, eu acredito.
عندما يقول أن الشيخ و جاريته اختفيا في الهواء، اصدقه