"اصطحابكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-te
• levá-la
• levado

Quero levar-te a sair esta noite.
أود اصطحابكِ إلى الخارج الليلة

Gostaria muito de levar-te a sair novamente.
أود حقاً اصطحابكِ مجددا بوقت آخر

Quero levar-te a ver as paisagens de Washington... e a Casa Branca... e quem sabe, uma visita a Harry Truman.
-أريد اصطحابكِ لمشاهدة (واشنطن ) وسنمر بالبيت الأبيض وربمانلمح"هاريترومان"

E o Sr. Parsons ligou. Quer levá-la para almoçar no L'Adagio.
السيد بارسونز اتصل يريد اصطحابكِ الى الغداء في لاداجيو

Se quiser, posso levá-la até ao próximo reino.
بإمكاني اصطحابكِ إلى المملكة التالية إنْ شئتِ

Desculpa por ter-te levado àquele almoço.
أنا آسفة على اصطحابكِ لحفل الغداء

Poderia tê-la levado às compras.
يمكنني اصطحابكِ للتسوق في أي وقت.

Pode ser a tua maneira de dizer que devo levar-te ao Il Cuore.
إذن لربّما هذه طريقتكِ في القول أنّ عليّ اصطحابكِ إلى (إيل كوري).

Onde quiseres ir... posso levar-te.
أستطيع اصطحابكِ حيث تشائين

Mas não te canses muito a cantar, pois eu ainda quero levar-te a jantar ao O'Shannon's, a menos que queiras algo mais...
لكن لا تُرهقي نفسكِ بالغناء، حسنًا؟ لأنني مازلتُ أريد اصطحابكِ "للعَشَاء في مطعم "أوه-شانون .. إلا إذا كُنتِ تريدين - لا، لا -

- Posso levar-te.
-أستطيع اصطحابكِ

-Posso levá-la em casa?
انتظري. ألا يمكنني اصطحابكِ للمنزل.

Janet, obrigadíssima por teres levado as miúdas a passear ontem.
جانيت)، شكراً جزيلاً على اصطحابكِ) الفتيات إلى مجمع البولينغ بالأمس