Felizmente, obtive o lugar, mas a parte mais difícil era encarar o meu pai. | TED | لحسن الحظ حصلت على العمل لكن اصعب جزء هو مواجهة ابي |
Acho que o meio foi a parte mais difícil. | Open Subtitles | استطيع ان اقول ان منتصف الطريق كان اصعب جزء لنا |
A parte mais difícil de uma despedida é ter de o fazer de novo, a cada dia que passa. | Open Subtitles | اصعب جزء فى قول الوداع انك سوف تفعلة كل يوم |
A pior parte da minha viagem foi, sem dúvida, a jornada de oito dias até à ilha que me fora destinada. | Open Subtitles | اصعب جزء في رحلتي كانت رحلة الثماني يوماً للوصول الى الجزيرة كان الطقس سيئاً و كان المركب صغيراً |
Descolar é a pior parte. Sim? | Open Subtitles | هون عليك انهم يقولون ان الاقلاع بها هو اصعب جزء |
Pois, o mais difícil de ser diferente e tentar mudar é tentar perceber que coisas temos poder para controlar e que coisas não temos. | Open Subtitles | اصعب جزء هو أن تكون جديد وتحاول أن تغير و أن تفهم الاشياء التي هي تحت امرتك والاشياء التي لا يد لك عليها |
Sabes qual é a parte mais difícil do meu trabalho? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو اصعب جزء في عملي ؟ |
A parte mais difícil dessa noite, foi a manhã seguinte quando voltei para casa. | Open Subtitles | اصعب جزء في تلك الليلة كان صباح اليوم التالي عندما عدت للمنزل. |
Sabes qual é a parte mais difícil? | Open Subtitles | هل تعلم ما اصعب جزء بالنسبة لي ؟ |
Creio que essa tem sido a parte mais difícil da nossa separação. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا كان اصعب جزء فى انفصالنا |
Agora, sabes qual é a parte mais difícil deste trabalho? | Open Subtitles | الان اتعرف اصعب جزء |
- Porquê? A solução é a parte mais difícil. | Open Subtitles | الحل هو اصعب جزء |
"A descolagem é a pior parte." | Open Subtitles | اوه نعم . الاقلاع هو اصعب جزء لنذهب |
A pior parte é o sentimento de culpa. | Open Subtitles | اصعب جزء هو الذنب الذنب ؟ |
Virar é a pior parte. | Open Subtitles | اوه القلب هو اصعب جزء |