"اصعدا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Subam
        
    • Entrem
        
    • Venham
        
    Vocês, os dois, são finalistas. Subam ao palco. Open Subtitles أنتما الاثنان في النهائي، اصعدا إلى خشبة المسرح
    Subam aqui e eu mostro-vos. Tenho estado à vossa espera. Open Subtitles اصعدا إلى فوق وسأريكما كنت في انتظاركما
    Subam para o barco. Open Subtitles . اصعدا علي القارب فحسب
    Não sou o Barqueiro, mas Entrem. Open Subtitles . لستُ برجل القارب , لكن اصعدا
    Entrem na carroça, rapazes. Open Subtitles اصعدا إلى داخل العربة، أيها الفتية
    Vocês os dois! Venham para aqui! Open Subtitles انتما اصعدا الى هنا
    Subam. Vamos deslizar por cima deles. Open Subtitles اصعدا سنتزحلق من فوقهم
    Vá, Subam. Open Subtitles هيا اصعدا اصعدا
    Subam para a sala principal. Open Subtitles اصعدا إلى الرّدهة.
    O chefe está à espera. Subam. Open Subtitles إن الرئيس ينتظر، اصعدا الآن
    Entra. A mãe e a Rosasharn Subam. Open Subtitles هيا ، أمى ، اصعدا أنت و (روزاشرن)
    Lindsay, Buster, Subam à ponte! Open Subtitles ! ليندسى , باستر , اصعدا للجسر !
    - Venham! - Subam! Open Subtitles تعالا - اصعدا -
    - Entrem, agora. Os dois. Open Subtitles انتما اصعدا الى السيارة الآن
    - Entrem no carro já. Open Subtitles اصعدا في السيارة، حالاً
    Vocês os dois, Entrem! Open Subtitles كلاكما هيا، اصعدا
    Bem, vamos nessa direcção, Entrem. Óptimo. Open Subtitles -نتوجه إلى هناك, اصعدا
    Entrem para o carro. Open Subtitles اصعدا السيارة
    Venham cá! Open Subtitles إنه على السقف اصعدا هنا الآن
    Então Venham, merda! Open Subtitles حسناً، اصعدا إذاً!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more