| Vocês, os dois, são finalistas. Subam ao palco. | Open Subtitles | أنتما الاثنان في النهائي، اصعدا إلى خشبة المسرح |
| Subam aqui e eu mostro-vos. Tenho estado à vossa espera. | Open Subtitles | اصعدا إلى فوق وسأريكما كنت في انتظاركما |
| Subam para o barco. | Open Subtitles | . اصعدا علي القارب فحسب |
| Não sou o Barqueiro, mas Entrem. | Open Subtitles | . لستُ برجل القارب , لكن اصعدا |
| Entrem na carroça, rapazes. | Open Subtitles | اصعدا إلى داخل العربة، أيها الفتية |
| Vocês os dois! Venham para aqui! | Open Subtitles | انتما اصعدا الى هنا |
| Subam. Vamos deslizar por cima deles. | Open Subtitles | اصعدا سنتزحلق من فوقهم |
| Vá, Subam. | Open Subtitles | هيا اصعدا اصعدا |
| Subam para a sala principal. | Open Subtitles | اصعدا إلى الرّدهة. |
| O chefe está à espera. Subam. | Open Subtitles | إن الرئيس ينتظر، اصعدا الآن |
| Entra. A mãe e a Rosasharn Subam. | Open Subtitles | هيا ، أمى ، اصعدا أنت و (روزاشرن) |
| Lindsay, Buster, Subam à ponte! | Open Subtitles | ! ليندسى , باستر , اصعدا للجسر ! |
| - Venham! - Subam! | Open Subtitles | تعالا - اصعدا - |
| - Entrem, agora. Os dois. | Open Subtitles | انتما اصعدا الى السيارة الآن |
| - Entrem no carro já. | Open Subtitles | اصعدا في السيارة، حالاً |
| Vocês os dois, Entrem! | Open Subtitles | كلاكما هيا، اصعدا |
| Bem, vamos nessa direcção, Entrem. Óptimo. | Open Subtitles | -نتوجه إلى هناك, اصعدا |
| Entrem para o carro. | Open Subtitles | اصعدا السيارة |
| Venham cá! | Open Subtitles | إنه على السقف اصعدا هنا الآن |
| Então Venham, merda! | Open Subtitles | حسناً، اصعدا إذاً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 