"اضافة الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Além

Além disso, quanto a ter uma vida longa, o que mais me devia preocupar era a minha ex-mulher.
اضافة الى, بقدر ماسأعيش حياة طويلة سأنشغل بها كان ينبغي علي ان اقلق بشأن زوجتي السابقة

Além disso, a relva do jardim ainda precisa de ser cortada.
اضافة الى ان الفناء يحتاج الى ان يشذب دعيني ..

E, Além disso, estes psicopatas acham que somos reféns.
اضافة الى ان هذين المجنونين يعتقدان اننا رهائن

Além disso, ele não é assim.
اضافة الى انه لايقتل بالطريقة هذه. اوه, حقا؟

Há mais alguém no carro contigo, Além do Blue? - Não.
هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو

Além de que a vítima identificou-o. Que mais quer?
اضافة الى ان الضحية تعرف عليه ماذا تريد اكثر من ذلك؟

Além disso, se perder, vai para caridade de qualquer forma.
اضافة الى ذلك،اذا خسرته، فسيَذْهبُ إلى الصدقةِ على أية حال.

Além de que os benefícios sociais deste trabalho devem ser o máximo.
اضافة الى الميزات الإجتماعية لهذه الوظيفة ينبغي أن تكون قاتله

Do que gostam Além de pizza e sexo matinal?
ماذا يحب الرجال اضافة الى البيتزا والجنس الصباحي ؟

Para Além disso, isso dá-nos um pouco mais de tempo juntos.
اضافة الى ذلك ، هذا سوف يعطينا وقتاً اكثر قليلاً لنكون معاً

Além disso, somos mais como irmãos, tu e eu.
اضافة الى اننا نبدو اقرب الى كوننا اخوة .. انت وانا

Além disso, estou muito cansada para fazer sexo com alguém.
اضافة الى ذلك انا معبة جدا لممارسة الجنس مع اي احد الأن

Além disso quanto mais ela sentir a situação do irmão, mais se disporá a fazer por nós.
اضافة الى إنها كلما شعرت بمدى ورطة أخوها كلما تعاونت معنا أكثر

Mais algum desconforto Além da falta de olfato? Não, Susan.
هل لديك اي مشكلة اخرى, اضافة الى كونك لاتستطيع ان تشم؟

Além disso, os componentes devem ser suficientes para descobrir quem construiu isso.
هذا ، اضافة الى مكوناتها سيكون كافيا للعثور على من صنع هذه القنبلة

Além disso, sou a única em quem podes confiar.
اضافة الى ذلك ، انا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به

E Além disso, se voltar a vê-lo, deixo-o fazer o mesmo.
اضافة الى اذا رأيته مجددا سيدعني افعلها مرة اخرى

Além de seres culpada de cobrar demasiado pelos serviços.
اضافة الى انكِ مذنبة بمبالغتك في سعر تقديم الخدمات

Além disso, ele disse que ela está bem. - Ela não precisa do ensaio.
اضافة الى انه قال هي تتماثل للشفاء بشكل جيد

Além disso, pagam-me cinco mil dólares.
اضافة الى ان هذا العمل يدفع خمسة الاف دولار اضافية