"اضافي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mais
• extras
• bónus
• suplente
• extra
• adicional

Temos Mais um lugar. E tu tens almoço a Mais.
لدي مقعد اضافي و أنت لديك غداء اضافي ايضا

Se te aprumares Mais, as raparigas chorarão de ciúmes.
أي تجميل اضافي , ستبكي الفتيات من الغيرة

Três fritas, milk-shake de chocolate, picles extras em um deles.
بالاضافة إلي 3 من البطاطس المقلية, شراب الشيكولاتة . مخلل اضافي علي مزيج اللحم

Acham que me pagam horas extras para ouvir esta história de ambulancias?
هل تعتقدين انى احصل على علاوة اجر اضافي لسماع هذه القصص الخرافية عن سيارات الاسعاف؟

As cinco estrelas que vais receber de toda aquela gente são só um bónus.
الحضور الاسير بتقييم 4.0 هو خمس نجوم تحاولين تحقيقها هذا فقط اضافي

Em todos os Halloween, eu trago um disfarce suplente, no caso de me sair mal com a rapariga Mais gira da festa.
في كل عيد هلوين احضر معي زي تنكري اضافي في حال فشلت مع اكثر البنات اثارة في الحفلة

Está bem, custa-te Mais dois mil.
حسنا هذا سيكلفك 2000 دولار اضافي من نصيبك

Uma dor persiste na região das costelas que tratarei todas as manhãs com 15 minutos a Mais de yoga.
ألم مستمر عند الضلوع، أعالجه كل صباح بربع ساعة اضافي من تمرينات اليوغا.

Antes de fecharmos a casa para a temporada, é preciso fechar Mais uma porta.
قبل ان نغلق البيت مع انتهاء الموسم هناك باب اضافي يجب اغلاقة

Não, mas pelo que parece, deviam pensar que Mais uma espada era bemvinda.
كلا، لكن مما يبدو، أنت تفكر بسلاح اضافي سيكون مرحبا به

- Poderíamos beber uma Mais. - Sim, de acordo.
اعتقد أته بأمكاننا الحصول على كاس اضافي انا معكم

E desfrutem sobretudo da incrível estupidez do momento em que tentamos meter uma sílaba a Mais no quarto verso.
وبالتحديد تمتع بالغباء المفضح به في اللحظة التي نحاول اضافة مقطع اضافي في السطر الرابع

- Quero este miúdo protegido. - Como é que vou justificar as horas extras?
اريد ان احمي الطفل ومن سيقوم بعمل اضافي

Desde quando te preocupas com as horas extras, Jack?
كل ما يهمك ان لاتعمل عمل اضافي , جاك

Até oferecia-mos horas extras para reduzir os custos.
لقد عرضنا حتى ان نعمل لوقت اضافي مجاناً

Tens sorte que tenho algumas extras.
من حسن حظك, اني دائماً احمل معي اضافي

170. E se puser alguns extras? Bem, 190.
واللحظه اللي تحط اي شي اضافي فيها؟

Só que, desta vez, tem um bónus.
فقط في هذه المره تحصل علي ربح اضافي

Um bónus pelo pedido em cima da hora.
مبلغ اضافي لإسراعك بالمجيء

Um bónus para o hospital.
رصيد اضافي لأجل المستشفى

Seja como for, queríamos um membro da família que estivesse como suplente para ajudar os atores pequenos a representar.
فرد من العائلة ليكون مساعد، اضافي للتمثيل مع الطفل خلال المشاهد. اي احد منكم يريد ان يبقى في العرض؟

Sabemos que estão cansados e a fazer horas extra.
نعرف ان الجميع متعب من العمل بوففت اضافي

Terceiro, se notarem uma mudança persistente nas mamas, insistam em imagiologia adicional.
والامر الثالث .. ان لاحظت اي تغير في حجم الثدي لديك اصري على ان تحصلي على تصوير ثدي اضافي