"اضطررت لفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive de fazer
• tiveste de fazer

Pergunto, pois foi o que tive de fazer. E considero que é abuso infantil.
أنا أسألك، لأن هذا ما اضطررت لفعله وبصراحة، أعتبرها سوء مُعاملة للطفل

Foi a pior coisa que alguma vez tive de fazer na vida.
أسوأ شيء اضطررت لفعله في حياتي

É a coisa mais difícil que já tive de fazer.
"{\pos(190,230)}"هذا أصعب شيء اضطررت لفعله في حياتي

Não tem que ver com o que tiveste de fazer hoje nem com o que estás a fazer, tem que ver connosco.
هذا لا يتعلّق باليوم وبما اضطررت لفعله ومازلت تفعله إنّه بخصوصنا

O que tiveste de fazer para salvar aquelas pessoas, valeu a pena.
{\pos(190,220)} أيما اضطررت لفعله لإنقاذ الرهائن فهو يستحق ما فعلته

Não sabes o que eu tive de fazer! - Alicia! Não sabes!
-لا تعلمين ما اضطررت لفعله يا (أليشا )!