"اطارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• perseguir
• persegui
• perseguindo
• caçar
• persigo

Tenho de estar em Washington para uma audição importante na minha carreira e estou no meio do deserto, a perseguir camiões cisternas fantasma.
يجب أن أكون في واشنطن في الساعة11 للجلسة التي تتعلق بمهنتي وأنا في مكان مجهول اطارد شاحنة للنقل كالشبح

Mas... quando eu estava a perseguir o Night Thief há algumas horas atrás, eu encontrei-te inconsciente deitada no bosque.
لكن عندما كنت اطارد لص الليل قبل ساعات قليلة وجدتك مغمى عليكى فى الغابة

Em vez disso, estou a perseguir um suspeito que matou o meu informador.
بدلا من هذا انا اطارد مجرم قتل المخبر الخاص بى

Não persegui a Jocelyn, não me recordo de a convidar para o Cabo.
انا لم اطارد لجوسلين ، ولا اتذكر دعوتها الى كابو

Mesmo enquanto a terra dorme, continuo viajando perseguindo sombras.
انا استمر في السفر حتى عندما الارض تنام اطارد الظلال

Senhores, estou a caçar este homem há 2 anos.
ايها الساده , لقد كنت اطارد هذا الرجل لسنتين من الان

Pensando bem... eu persigo sempre os homens quando gosto deles.
تعالى نفكر فيها انا اطارد الرجال عندما اعجب بهم

Preso a uma mesa, a perseguir outros hackers pelo salário mínimo?
ارتبط بعمل مكتبي اطارد مخترقين آخرين من دوي الاجور الضعيفة ؟

É complicado, mas estou a perseguir o John Wadsworth, que acredito estar envolvido no homicídio da Vicky Fleming!
ولكن انا اطارد المحقق جون وادزورث الذي اعتقد بأنه مشارك في مقتل فيكي فليمنج

A primeira... Posso morrer a perseguir um viciado em metanfetaminas.
ربما اجد نفسي ميتا بينما اطارد اشخاص من حثالة المجتمع .

"Sento-me nos arbustos," "com o meu fato de coxo, a perseguir a minha presa."
"أجلس في الأدغال مرتديا زى الأعرج، اطارد فريستى"

Por que hei de perseguir o gato?
لماذا عليً ان اطارد القط

Sim, bom, estava a perseguir um ladrão, Liv.
"نعم لقد كنت اطارد سارق يا"ليف

Eu não devia estar aqui a perseguir um sonho estúpido.
-لا يجب ان اكون هنا اطارد حلما" سخيفا

Passei os últimos três anos da minha vida a perseguir uma organização chamada Shadaloo.
قضيت السنوات الثلاث الأخيرة من حياتي (اطارد منظمة تدعى بمنظمة (شادالو

E não persegui a tua neta.
ولم اطارد ايضا حفيدتك ، التى طارت 500 ميل ..

Eu persegui o Scott pela cidade toda... e estava bem debaixo do meu nariz.
ذكيه. اطارد ( سكوت ) فى جميع انحاء البلده وهو امامى.

Adam 5, perseguindo o suspeito a norte de Brandywine.
"هنا" 5-ادم"وانا اطارد مشتبه فى شمال "برانديوين

Pra que preciso aprender a caçar gente?
لماذا يجب أن أتعلم كيف اطارد الناس؟

Quando estou aborrecido, persigo a minha cauda.
عندما اشعر بالممل اطارد ذيلي