"اطعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• alimentação
• alimentar

A alimentação do senhor Sibley terá de esperar até eu voltar da receção.
اطعام السيد سيبلي عله ان ينتظر الى ان اعود من حفل الاستقبال

"Horário de alimentação:
ـ جدول اطعام ..

{\ An8} coxas de frango alimentação
خاصة في اطعام الدجاج

O que sei é que um camponês que não pode ler e escrever... nem alimentar a família, tem de ver o filho morrer malnutrido.
كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية

Com tantas pessoas em casa, tivemos de descobrir maneiras criativas de ser capazes de alimentar toda a gente.
مع اشخاص عدة في المنزل، يجب ان نكتشف طرق مبدعة لنكون قادرين على تحمل اطعام الجميع.

Não vai conseguir alimentar a sua família com um ego desses.
سيدتى , لن تكونى قادره على اطعام عائلتك بعجرفتك الزائده

Ela iria licenciar-nos a sua pesquisa por uma taxa modesta para que pudéssemos, alimentar milhões mas havia alguém que não queria que a tivéssemos.
كانت تريد ترخيص بحثها لنا مقابل رسم متواضع لكي يكون بأمكاننا اطعام الملايين لكن شخص ما لم يرد منا ان نحظى بهذا

Como criámos plantas artificiais, animais artificiais, conseguimos alimentar sete mil milhões de pessoas.
و لأننا قمنا بانتاج نباتات غير طبيعية و حيوانات غير طبيعية فقد استطعنا اطعام حوالي سبعة مليارات شخص

alimentar esses parasitas... às custas da população?
اطعام هذه الطفيليات هنا فى نفقة الجمهور؟

Tens a certeza de que é seguro alimentar as tartarugas?
هل انت متاكذ انه بامكان اطعام السلاحف بامان?

Se o javali está a acabar, porque é que ele ia alimentar todos à sua custa?
اذا تناقصت الخنازير اذا لماذا يجب عليه اطعام غيره على حسابه الخاص؟