"اطلاق سراحهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• libertá-los
• ser libertados
• libertação deles

Disseram que estão preocupados que alguns refugiados sejam rebeldes por isso recusam-se a libertá-los até um cessar-fogo.
قالوا أنهم قلقون من أن بعض اللاجئين يحتمل كونهم من الثوار لذا فقد رفضوا اطلاق سراحهم حتى اعلان وقف اطلاق النار

Por essa altura os cavalos selvagens podem ser libertados da sua pena,
وبحلول الوقت الخيول البرية يمكن اطلاق سراحهم

Em 2006, a reserva teve 16 crias, e agora há mais pandas criados no cativeiro de wolong e depois podem ser libertados no seu pequeno habitat selvagem.
في 2006، ربى 16 شبل، الان يوجد اكثر من اماكن تربيه للباندا الان يمكن اطلاق سراحهم في البيئه البرية

Estou a fazer tudo o que posso para conseguir a libertação deles e sinto-me desanimada.
وانا اعمل ما بوسعي لأضمن اطلاق سراحهم وانا مفطوره القلب

Podeis ser feita refém. Estou a fazer isto pela minha família, para assegurar a libertação deles.
.انا افعل هذا لأجل عائلتني , لأضمن اطلاق سراحهم