"اطلبي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pede à
• Pede ao
• Diz à
• peça ao
• pedir ao

Ouve, Pede à Maria para tirar os teus álbuns de fotos antigos.
و اطلبي من ماريا ان تخرج البوماتك القديمة

Pede à Radiologia para mandar tudo para a S.O.
اطلبي من قسم الأشعة إرسال كل شيء لغرفة العمليات

Pede ao teu amigo para dizer ao Moco que nós somos dois.
أذا اطلبي من أصدقائك ان يقولوا لموكو ... ان اثنين مثلي...

"Alexa, Pede ao Behmor para correr depressa".
لقد كانت: "أليكسا، اطلبي من معدّ القهوة "بيمور" أن يبدأ التشغيل"

Diz à JJ para os distribuir pela equipa imediatamente.
اطلبي من جي جي توزيعهم على الفريق فورا

peça ao capitão para trazer o kit de primeiros socorros
اطلبي من الكابتن أن يحضر الاسعافات الأولية هنا

Se precisares de nós, basta pedir ao Frank no estúdio.
إن أردتينا، فقط اطلبي من (فرانك) في الإستديو.

Por favor, Pede à Lilian para vestir as crianças e para estudar o Catecismo com o Teddy.
اطلبي من "ليليان" أن تلبس الأولاد وأن تقرأ لـ"تيدي" كتاب المباديء الدينية.

Pede à Tamara que te ajude com os trabalhos de casa.
اطلبي من "تمارا" أن تساعدك على إتمام فروضك المدرسية.

Pede à Sra. Martin para vir e saimos para comer.
اطلبي من السيدة (مارتن) أن تصعد وسنخرج للأكل

Pede à mãe, ela ajuda-te.
اطلبي من والدتكِ، ستساعدكِ.

Prentiss, Pede à Garcia para encontrar o que puder.
برينتس , اطلبي من (غارسيا) ان تكتشف ما يمكنها اكتشافه

Não. Pede ao Dan se quiser ler os capítulos a Serena.
لا، اطلبي من (دان) اذا اردتي (قراءة الفصول الخاص بـ(سيرينا

Pede ao homem que te venda um frasco de "cannabis indica".
" اطلبي من الرجل هُناك أن يبيع لكِ زجاجة من " كانابيس إنديكا

Olá. Pede ao Ryan para dar o jantar aos miúdos, vamos sair.
مرحباً، اطلبي من الطاهي (راين) أن يقدم للأولاد عشاء هذه الليلة

Diz à tua mãe para parar de fumar na cozinha.
اطلبي من أمك التوقف عن التدخين في المطبخ.

Diz à Karen para te dar 200 dólares do fundo de maneio e vai comprar roupas de trabalho novas.
اطلبي من (كارِن) أن تصرف لك مئتي دولار واشتري بعض الملابس الجميلة

Diz à Susan para pôr as minhas chamadas em espera.
اطلبي من (سوزان) عدم تحويل مكالمتي

Ouça, preciso de vê-la imediatamente, então peça ao motorista para dar meia volta e voltar ao palácio.
اسمعيني، أنا بحاجة لرؤيتك حالا لذا اطلبي من السائق أن يستدير وعودي للقصر

Eu digo quando estiver aqui, mas peça ao motorista para voltar para cá.
سأخبرك حين أراك، لكن أولا اطلبي من السائق أن يستدير ويعود إلى هنا

peça ao Dr. Rollins para se encontrar comigo no quarto da esposa dele.
اطلبي من الدكتور رولينز أن يلاقيني في غرفة زوجته

Devias pedir ao Hunter para contactar os negociantes duvidosos que ele conhece.
اطلبي من (هانتر) التواصل مع تاجري السوق السوداء الذي يعرفهم