| Olha, não posso mesmo falar agora. Já te ligo, OK? | Open Subtitles | انظرى ، انا لا استطيع التحدث معك الان سوف اعاود الاتصال بك لاحقاً |
| ...deixa-me uma mensagem e eu ligo de volta. | Open Subtitles | اترك رساله وسوف اعاود الاتصال بك هيه اسمع يافيك انهوا انا |
| Eu já lhe ligo de volta. Ela não disse isso. | Open Subtitles | هي لم تقل ذلك انا سوف اعاود الاتصال بك |
| Olá, é o David. Deixe alguma mensagem. Eu depois ligo. | Open Subtitles | مرحباً، هذا (ديفيد)، أترك رسالة وسوف اعاود الاتصال بك |
| Posso ligar-te daqui a 10 minutos? | Open Subtitles | دوغ، هل يمكن ان اعاود الاتصال بك لنقُل في خلال عشرة دقائق؟ |
| Posso ligar-te mais tarde? | Open Subtitles | هاى، أيمكننى ان اعاود الاتصال بك ؟ |
| Estou à procura da Kim. Eu já te ligo. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتى ، انا فقط احاول الاطمئنان على "كيم" وسوف اعاود الاتصال بكِ |
| Não posso atender. Mas deixe mensagem e eu ligo de volta. Obrigada. | Open Subtitles | لكن اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك |
| Olimpia, eu já te ligo. | Open Subtitles | اولمبيا , سوف اعاود الاتصال بيكِ |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سوف اعاود الاتصال بك |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سوف اعاود الاتصال بك |
| Depois ligo de volta. | Open Subtitles | سوف اعاود الاتصال بك |
| Eu ligo de volta. | Open Subtitles | سوف اعاود الاتصال بك |
| Eu ligo depois. | Open Subtitles | سوف اعاود الاتصال بك |
| Já lhe ligo. | Open Subtitles | نعم انا سوف اعاود الاتصال بك |
| Foi o que eu disse. Já te ligo. | Open Subtitles | دعيني اعاود الاتصال بك |
| Já te ligo, querida. A mãe teve uma ideia! | Open Subtitles | سوف اعاود الاتصال بكِ , عزيزتي . |
| - Eu ligo depois. | Open Subtitles | سوف اعاود الاتصال |
| Posso ligar-te depois? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اعاود الاتصال بك؟ |
| Tony, posso ligar-te de volta? | Open Subtitles | توني), هل يمكنني أن اعاود الاتصال بك؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 