"اعتذاراتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tuas desculpas

Sim e não sou estúpida o suficiente para achar que as tuas desculpas não passavam de uma tática para me trazeres para aqui.
تلقّيتها، ولستُ غبية كفاية لأظن اعتذاراتك شيئًا يتجاوز وسيلة لجلبي إلى هنا، لكن ها أنا هنا.

Não quero as tuas desculpas! Quero a minha filha de volta!
لا أريد سماع اعتذاراتك أريد أن تعود ابنتي

Não podemos pagar mais nenhuma das tuas desculpas.
لا يمكننا تحمل أي من اعتذاراتك ثانيةً

- Desculpa. - Não quero as tuas desculpas. Quero que pagues o que prometeste.
أعتـــذر - أنا في غنى عن اعتذاراتك, أُريدك أن تحشُر النقود في فمك اللعين -

Járecebi as tuas desculpas.
تأسفك وصلني وكل اعتذاراتك

Não quero as tuas desculpas!
-لا أريد اعتذاراتك