| Sim e não sou estúpida o suficiente para achar que as tuas desculpas não passavam de uma tática para me trazeres para aqui. | Open Subtitles | تلقّيتها، ولستُ غبية كفاية لأظن اعتذاراتك شيئًا يتجاوز وسيلة لجلبي إلى هنا، لكن ها أنا هنا. |
| Não quero as tuas desculpas! Quero a minha filha de volta! | Open Subtitles | لا أريد سماع اعتذاراتك أريد أن تعود ابنتي |
| Não podemos pagar mais nenhuma das tuas desculpas. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل أي من اعتذاراتك ثانيةً |
| - Desculpa. - Não quero as tuas desculpas. Quero que pagues o que prometeste. | Open Subtitles | أعتـــذر - أنا في غنى عن اعتذاراتك, أُريدك أن تحشُر النقود في فمك اللعين - |
| Járecebi as tuas desculpas. | Open Subtitles | تأسفك وصلني وكل اعتذاراتك |
| Não quero as tuas desculpas! | Open Subtitles | -لا أريد اعتذاراتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 