"اعتذر لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir desculpas
• desculpar-me
• peço desculpa

Espera até eu sair desta trapalhada, depois deixa-me voltar para ti e pedir desculpas pelo que fiz e depois deixa-me pedir-te em casamento outra vez...
انتظري حتى اخرج نفسي من هذه الفوضى ثم دعيني أعود اليك و اعتذر لك عما فعلته

Mais uma razão para lhe pedir desculpas.
نعم وهذا سبب آخر يجعلني اعتذر لك

Eu só quero pedir desculpas por antes.
اريد فقط ان اعتذر لك عما بدر مني

Papa, papa Eu vim desculpar-me.
بابا لقد اتيت لكي اعتذر لك تعتذرين لي على ماذا ؟

Sharona, se eu tivesse três vidas, gastaria uma delas a desculpar-me contigo.
شارونا، إذا املك ثلاثة أرواحِ، سأصرف احدها اعتذر لك

Tens toda a razão amor, e peço desculpa. Lembra-te, lenço.
أنتي علي حق يا عزيزتي و اعتذر لك, تذكري, غطاء الرأس

peço desculpa, Amanda.
اعتذر لك, أماندا سنكمل هنا الأسبوع القادم؟

Eu é que deveria pedir desculpas.
لا بالطبع إن حصل اي شئ يجب ان اعتذر لك

Deixa-me pedir desculpas!
انا اعتذر لك

Então, se esperas que eu vou desculpar-me e beijar o teu manto, estás a perder o teu tempo.
اذاً اذا كنت تتوقع ان اعتذر لك فأنت تهدر وقتك

peço desculpa pela indelicadeza dos meus sócios, mas como teu amigo, imploro-te que consigas o dinheiro dele.
اعتذر لك عن رعونة زميلي ولكن بصفتي صديقك أتوسل إليك أن تعيد إليه أمواله

Minha Sra., peço desculpa por estar neste estado.
اعتذر لك يا سيدتى ، لتطفلى

E por isso, doce, peço desculpa.
ولهذا يا عزيزتى فأنى اعتذر لك