"اعتقدت أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achei que
• Pensei que ia
• Pensei ter
• Achava que
• Pensei que tinha
• Pensava que tinha
• Pensei em
• Pensava que ia
• Pensaste que eu
• Pensei que estava
• Julguei que
• Pensei que eu
• Eu pensei que
• Pensei que era
• Pensava que era

Apenas Achei que sabendo um pouco da sua história, poderia ajudar mais.
لقد اعتقدت أنني إذا علمت قليلاً عن ماضيها يمكنني مساعدتها أفضل

Pensei que ia precisar de um verão inteiro para te reabilitar.
اعتقدت أنني سأحتاج إجازة الصيف كلها لإعادة بنائك

Ah, eram vocês. Pensei ter sentido alguma coisa.
أوه هذا كان أنتم . اعتقدت أنني شعرت بشيء

Achava que estava a fazer o melhor, que vos protegia dessa forma
لقد اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح لقد اعتقدت بأنني كنت أحميك

Pensei que tinha conseguido fugir. É uma partida.
اعتقدت أنني استرحت من هذه الأمور كأنها خدعة

Eu Pensava que tinha de me armar em Céline Dion
اعتقدت أنني سأكون مثل برنامج، سيلين ديون

Pensei em fazer-lhe uma surpresa e levá-la a jantar. Sabe onde ela está? Sim...
اعتقدت أنني سأقوم بمفاجأتها للخروج للعشاء، أتعرفين إلى أين ذهبت؟

Eu Pensava que ia ver o Victor, o vosso pai.
لقد اعتقدت أنني ذاهبة لرؤية والدكم، فيكتور

Não Pensaste que eu ia deixar que te tornasses um Deus, pois não?
هل اعتقدت أنني سوف أدعك تصبح إلهاً الآن؟

Voltei agora de casa da minha irmã, e, por um segundo, Pensei que estava outra vez a olhar para ela.
لقد عدت من منزل شقيقتي و لوهلة اعتقدت أنني أنظر إليها مجدداً

Achei que não faria mais esse tipo de trabalho.
اعتقدت أنني أنتهيت مع هذا النوع من العمل

Achei que nunca mais punha cá os pés.
اعتقدت أنني قد رأيت هذا المكان للمرة الأخيرة.

Fiquei muito agradecido, mas Achei que teria ficado melhor surdo.
كنت ممتناً، ولكن بطريقة ما اعتقدت أنني سأكون بحال أفضل لو كنت أبكم

Sempre Pensei que ia odiar estar na mesma cidade pequena toda a minha vida, e sabes, de tomar conta do restaurante como o meu pai sempre quis, mas... não odeio.
اعتقدت أنني سأكره إمضاء بقية حياتي في نفس البلدة واستلام إدارة المطعم كما أراد والدي دومًا لكنّي لست كذلك

Pensei que ia acabar a minha vida de solteiro.
اعتقدت أنني اكتفيت من كوني عازباً

Pensei ter encontrado o homem que o matou, mas acho que é uma beco sem saída.
اعتقدت أنني قد وجدت الرجل الذي قتله، ولكن أعتقد أنه كان مجرد طريق مسدود.

Hey, hey. Eu não conheço esse cara. Eu Achava que estava sozinho nesta ilha.
لا أعرف هذا الرجل، اعتقدت أنني كنت وحيدًا بهذه الجزيرة

Recolho muitas coisas, dentre os mortos... - Pensei que tinha a sua bênção.
آخذ الكثير من الأشياء ممن نقتلهم، اعتقدت أنني أحظ بمباركتك بفعلي هذا

Pensava que tinha vivido uma vida normal mas pequei bastante.
لقد اعتقدت أنني عِشت حياة متوسطه لكني اذنبت كثيرا جدا

Não sei, estava-se mesmo a ver que não ia dar em nada, por isso, Pensei em cortar logo o mal pela raiz antes que dê em confusão e ele goste demasiado de mim.
لا أعلم ، كان من الظاهر أن هذا لم يكن سينجح لهذا اعتقدت أنني سأنهي هذا قبل أن يصبح هذا صعباً و هو يقع بحبي

Pensava que ia ter de chamar o 112.
اعتقدت أنني سأضطر إلى الاتصال بالنجدة أو شيء كهذا.

Pensaste que eu não descobriria?
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟

Pensei que estava cego, não conseguia ver.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

Julguei que tinha visto, mas talvez ele se tenha escondido.
اعتقدت أنني فعلت لكنه ربما حفر لنفسه بعض الغطاء

Pensei que eu era o favorito, mas não pode escrever sobre o seu pai, então ele gostava de te entrevistar.
بطبيعة الحال, اعتقدت أنني ساكون المنتصر ولكن لا يمكنهم الكتابة عن آبائهم لذا فهو يود عمل المقابلة معك

"Por favor por dar-te uma cama e um telhado? Eu pensei que já tinha feito isso.
رجاء ، امنحيني فراشاً وسقف أعلاه اعتقدت أنني فعلت هذا

- Pensei que era melhor assim.
اعتقدت أنني أفعل الصواب الصواب بالنسبة لمن ..

"Quando eu tinha cinco anos, eu Pensava que era um génio, "mas os meus professores tiraram-me essa ideia "da cabeça há bastante tempo."
عندما كنت في سن الخامسة اعتقدت أنني عبقري لكن أساتذتي قاموا بمسح هذه الفكرة من رأسي منذ ذلك الوقت