"اعتقدنا انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensámos que
• Pensávamos que
• - Pensamos que

pensámos que se alguém nos podia safar, eras tu.
اعتقدنا انك تستطيع اخراجنا ان استطاع اي احد دال

pensámos que a tivesses deixado aberta. Nem sequer lhes foi concedida permissão para ficarem cá de noite.
اعتقدنا انك تركتها مفتوحة من اجلنا ليس لديكم الاذن بالبقاء هنا الليلة

Porque ambas pensámos que tinhas dito "brincar na lama".
لأننا كلانا اعتقدنا انك قلت "العبوا في الوحل".

- Já passa de meia noite. - Pensávamos que estavas com a Blair.
انه منتصف الليل اعتقدنا انك ستكون مع بلير

Cá está ele. Pensávamos que já tinhas ido dormir.
هاهو ذا , لقد اعتقدنا انك ستنام الليل كله

- Tem que ficar aqui quieta. - Pensamos que tinha morrido.
سابقي هنا اعتقدنا انك مت

Não me incluíste neste conceito. Todos pensámos que sabias o que estavas a fazer.
. وكلنا اعتقدنا انك تعرف ماتفعله

pensámos que eras mesmo um urso falante.
لقد اعتقدنا انك دب متكلم حقيقي

Só para que saibas, não queríamos pulverizar-te. pensámos que eras um yeti, ou assim.
اعتقدنا انك رجل ثلج

Por uns momentos, pensámos que não ias conseguir.
في لحظه اعتقدنا انك لن تفعلها

Porque pensámos que talvez voltasses.
لأننا اعتقدنا انك قد تعودين

pensámos que tinha morrido. Onde é que está?
اعتقدنا انك ميت ,أين أنت؟

Pensávamos que era o homem mais maravilhoso do mundo, o mais maravilhoso e o melhor.
اعتقدنا انك أروع أنسان فى العالم الاكثر روعة و الافضل- تشارلى ماذا تعرفين ؟

- Pensamos que estava morto.
اعتقدنا انك كنت ميت