"اعتقد فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho

Acho que ela só ficou chocada por ser eu.
اعتقد فقط انها صدمت عندما علمت انها كانت انا

Acho um pouco estranho que guardes a cassete de uma ruptura durante 20 anos.
اعتقد فقط ان هذا الامر غريب قليلا التي من شأنها أن عليك أن تبقي شريط تفكك لمدة 20 عاما.

Eu Acho... que um pouco a Este do cemitério é um bom sítio.
اعتقد فقط اتجه شرق المقابر قليلا ستجد منطقه جيده هناك

Acho que devíamos falar sobre o que aconteceu.
و اعتقد فقط أننا ندين لهذه الصداقة في الحديث عما قد حدث

Acho que só porque fiz... o que se chama telefonema transcontinental para sexo, não quer dizer que devamos tentar fazer disto algo mais.
لكني اعتقد فقط لانه ما يَكُونُ مُعتَبَر فقط عبر القارات نداء غنيمةِ

Acho que eu apenas quero saber a verdade sobre tudo.
.. اعتقد فقط انني اود ان اعلم الحقيقة عن كل شي

Não, Acho que eu só precisava Dizer isto a alguém.
لا , اعتقد فقط انى احتجت ان اخبر احدا

Acho que precisas de ter mais cuidado, é isso.
هذا شخصي اعتقد فقط بأنك بحاجة لأن تتوخي الحذر هذا كل شيء

Apenas Acho que estás um bocado confusa, apenas isso.
اعتقد فقط انك كنت مضطربة قليلآ ، هذا كل شيء

Acho que tenta apenas adaptar-se à nova situação.
انا اعتقد فقط انها تحاول ان تتكيف مع وضعنا الجديد

Acho que devíamos tentar ser apenas bons amigos.
اعتقد فقط ينبغي علينا ان نحاول ان نكون صديقين جيدين

Acho estranho que o teu primeiro instinto seja achares-me louca e defenderes o Brad Honeycutt, em vez de acreditares em mim.
اعتقد فقط انه من الغريب ان رد فعلك الاول انك تتصرف كأنني المجنونه وتدافع عن براد هونيكات . بدلاً من تصديقي

Acho que não percebes?
لا اعتقد فقط ان عليك الا تأخذها

Nada. Só Acho que devias acabar de responder às perguntas da Nina.
لا شىء ، انا اعتقد فقط انك يجب ان تنهى اجابات اسئله "نينا"

Mas, Acho que talvez devêssemos passar menos tempo juntos na escola, para não estragarmos a diversão... em casa.
لكن انا ، اعتقد فقط انه يجب علينــا قضاء وقت اقل معاً في المدرسة حتى لا نفسد كُل المرح ...

Acho que há mais na história do que isso.
اعتقد فقط أن هناك المزيد لهذه القصة

Acho que é muito para ele. Então eu digo que 'talvez'.
اعتقد فقط انه امن الكثير عليه لذا فانا استمر فى القول له "ربما

Acho que ela precisava de alguém para conversar.
اعتقد فقط أنها أرادت أحداً للتحدث إليه

Eu Acho que não conseguia fazê-lo.
اعتقد فقط بأنني لا استطيع فعل ذلك

Não Acho que isto seja o melhor para a imagem do candidato.
(فرانك) لا اعتقد.. فقط لا اعتقد انه هذه افضل فكرة لصورة مرشحنا