"اعتنوا بأنفسكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cuidem-se
• Tenham cuidado
• Fiquem bem

Divirtam-se na licença, mas Cuidem-se.
فلتقضوا وقتاً ممتعاً في إجازتكم، ولكن اعتنوا بأنفسكم.

-Olá. Desejo-vos boas férias de verão. Cuidem-se.
اقضوا صيفاً ممتعاً يا رفاق حسناً، اعتنوا بأنفسكم

Adeus, meus amigos. Cuidem-se bem.
إلى اللقاء يا أصدقائي اعتنوا بأنفسكم

Tentarei avisar-vos. Entretanto, Tenham cuidado convosco.
سأحاول أن أخبركم ولكن إلى ذلك الوقت اعتنوا بأنفسكم

Tenham cuidado.
اعتنوا بأنفسكم الآن

Está bem, Fiquem bem pessoal.
حسنا.. اعتنوا بأنفسكم شباب

Rapazes... Tenho de ir. Cuidem-se.
رفاق، عليّ الذهاب، اعتنوا بأنفسكم.

Cuidem-se e portem-se bem.
و إذاً, اعتنوا بأنفسكم, كونوا بخير.

Cuidem-se, jovens.
اعتنوا بأنفسكم ، يا أولاد

Cuidem-se, está bem?
اعتنوا بأنفسكم يا شباب، جيد؟

Cuidem-se.
حسناً اعتنوا بأنفسكم جميعاً

Cuidem-se.
‫اعتنوا بأنفسكم

Adeus. Cuidem-se. Obrigado.
اعتنوا بأنفسكم

Tenham cuidado.
اعتنوا بأنفسكم.

Tenham cuidado, rapazes.
..اعتنوا بأنفسكم يا رفاق

Fiquem bem.
اعتنوا بأنفسكم!

Fiquem bem.
اعتنوا بأنفسكم