"اعدك بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prometo

Prometo que lá estarei e que tudo vai correr bem.
اعدك بأنني سأكون هناك وسيكون كل شيء على ما يرام

Sei onde estão muitos desses percalços, por isso, se fores honesto comigo, Prometo ser honesto contigo.
أعرف اين تقع الكثير من هذه المطبات لذا ان استقمت معي اعدك بأنني سأستقيم معك

Prometo que vou tentar explicar as coisas melhor a partir de agora, está bem?
اعدك بأنني سأحاول ان افسر الامور بشكل افضل من الان وصاعدا ، حسناً؟

Robbie, pára. Prometo que não te atrapalho.
اوه, روبي توقف اعدك بأنني لن أقف في الطريق

Prometo não ir para o terreno, nem fazer nada perigoso.
اعدك بأنني لن اذهب إلى الميدان او ان افعل اي شيء خطير

- Mãe, eu Prometo que não voltarei a envergonhá-la, está bem?
اعدك بأنني لن احرجك بعد الان اتفقنا ؟

Prometo que o chamo se ela perguntar por si.
اعدك بأنني ارسل بطلبك اذا سألت عنك

Sim. Prometo dar-te sempre, cobertura... e que vou, tentar não ser morto.
نعم اعدك بأنني سأحميك دائما خلال القتال

"Prometo que não a vou ver. Somos uma equipa, Mellie."
اعدك بأنني لن اراها ميلي نحن فريق, ميلي

Prometo que te compenso.
اعدك بأنني سوف اعوضها لكِ

Prometo que te telefono assim que pôr os pés no Vaticano.
اعدك بأنني سأتصل بك حالما (اضع قدمي في (الفاتيكان

Prometo que não te irei impedir.
اعدك بأنني لن اوقفك