"اعرف اننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que
• Eu sei

Eu sei que a Deb e eu andarmos parece uma taradice pornográfica e talvez tenha começado assim.
انا اعرف اننى انا وديب معا يعطى انطباعا جنسيا بحتا ويمكن انة ابدا بهذة الطريقة

Não vou desistir agora. sei que não sou o único.
انا لن استسلم الان اعرف اننى لست الوحيد المتبقى

Eu sei que perguntei, mas falas como se não fôssemos um casal...
اعرف اننى سألتك ولكنك تجعلين الامر يبدو كما لو كنا غير سعداء

Eu sei que é infantil, mas incomoda-me. Sou atraente e inteligente, certo?
اعرف اننى ملتزمة، ولكن ذلك يضايقنى انا مثيرة وذكية أليس كذلك ؟

sei que não é da minha conta, que trabalho para você há 3 semanas.
اوز أنظر أعرف ان هذا ليس من شأنى اعرف اننى اعمل لديك منذ ثلاثة اسابيع

Querida Jennifer... eu sei que nestes seis anos eu so investiguei sobre a Gia... nunca sobre ti.
عزيزتى جينفر اعرف اننى اسال عن جيا خلال الست سنوات الماضية وليس عنك

Apenas sei que se não for vê-lo vou passar o resto da vida a imaginar como teria sido.
,انا فقط اعرف اننى اذا لم اراه ساقدى حياتى كلها فى عذاب

Perdoe-me, Irmã Rosalia, sei que disse às sete horas...
الأخت روزاليا, سامحينى, انا اعرف اننى قلت الساعة السابعة

sei que não te digo isto frequentemente, mas é bom ter alguém com quem posso partilhar os meus sentimentos.
اعرف اننى لم اخبرك بهذا من قبل ولكن شئ رائع ان يكون معى شخص استطيع ان احدثه عن مشاعرى

sei que o espiei, mas nunca pensei que ele fizesse alguma coisa.
انا اعرف اننى كنت اتجسس عليه ولكن لم اكن اتوقع ان يفعل اى شئ

sei que disse que ia estar aí, mas isto apareceu do nada..
انا اعرف اننى قلت لك انى ساكون هناك ولكن هذه الرحلة جأت فجأة

- Jane, sei que não fiz bem as coisas. - Mas o que estava ela lá a fazer?
جاين اعرف اننى لم اتولى الامور جيدا وماذا كانت تفعل هناك ؟

Quando começar a assinar cheques em Janeiro, sei que me vou enganar.
أنه مثل كتابة المذكرات، اعرف اننى لن أقوم بها جيداً

Olha, eu sei que destruí qualquer romantismo quando preferi o Japão a ficar contigo.
اعرف اننى فقدت العلاقه بالرومانسيه عندما اخترت اليابان عنك

sei que parece um pouco egoísta, mas... tenho que me tornar famosa.
انا اعرف اننى ابدو انانية جدا، لكن انا يجب ان اكون مشهورة.

sei que deveria interessar-me mais. Não se deve preocupar, Babs.
انا اعرف اننى يجب ان احظى باهتمام اكثر لايجب ان تُزعجى نفسك يا بابى

sei que não sou grande sujeito, mas não precisa atirar à cara.
بوارو, انا اعرف اننى لست الشخص المثالى, ولكن, لاداعى للتوبيخ

Escuta, sei que devo dinheiro aqui e ali.
اسمع , انا اعرف اننى مدين ببضع دولارات هناك و بضع دولارات هنا

Não. Mas sei que me arrependerei se não fizer nada.
لا , لكن انا اعرف اننى سأندم اذا لم افعل شيئاً