"اعطيته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dei-lhe
• dei
• Deste-lhe
• deu
• deste
• Dei-o
• dado
• dei-lho
• deu-lhe

Mas Dei-lhe o nome de um demolidor que lhe fazia o trabalho.
أجل ولكنى اعطيته اسم مقاول هدم قد يقوم ببعض العمليات الصغيره

Dei-lhe dinheiro falso. Apanham-no mal o use.
لقد اعطيته مالاً مزوراً سيكتشفون الامر عند اول محل يستخدمون فيه المال

Não, só lhe dei alguma morfina para as dores, mas os exames tóxicos estavam limpos antes disso.
لا , لقد اعطيته مورفين , لتخفيف الألم لكن نتائج السموم كانت نظيفة قبل هذا

O último jovem aspirante a quem dei dicas acabou no hospital.
أخر شاب طموح اعطيته ملاحظات, انتهى به الامر في مشفى

Deste-lhe uma chave e disseste que o quarto não foi arrombado.
اعطيته المفتاح واخبرته عن الغرفة لانها لم يتم اقتحامها

Um cavalheiro veio aqui há pouco. Quanto lhe deu por isso?
أتى رجل إلى هنل منذ قليل كم اعطيته مقابل ذلك؟

ou algo que usas, tens, colocas ou lhe deste.
او شيء تضعينه او تستخدمينه او اعطيته اياه

Primeiro Dei-lhe os comprimidos e depois Dei-lhe um tiro.
ما رأيكما ؟ اولاً انا اعطيته الحبوب ومن ثم اطلقت النار عليه

Vi um pobre monge sem sapatos, por isso Dei-lhe uns.
رأيت راهب فقير بدون حذاء ولذلك اعطيته واحدا

Eu disse-lhe que não gosto de visitas, sem antes avisar préviamente... mas eu acredito que seja urgente... então, eu Dei-lhe permissão....
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق لكني اعتقد ان هناك نوع من الاضطرار .. لذا اعطيته الترخيص

Alguém lhe alterou a medicação? Dei-lhe o habitual... Anafranil, 250 mg.
لقد اعطيته أنافرونيل 250 ملليجرام كالمعتاد

Por isso, Dei-lhe 300 dólares na vez seguinte e ele chateou-se.
لذا اعطيته 300 دولار بالمره التاليه التي مارسنا الجنس بها والآن, اظن انه غاضب

Disse que ele ainda está a dormir? Dei-lhe um soporífero muito forte.
لقد اعطيته منوما قويا, واقترح ان نذهب للأفطار,

Preciso que ligue para o número que lhe dei.
أُريدك ان تتصلي علي الرقم الذي اعطيته لكِ

O lenço que eu te dei, tu deste a Cassio.
ما الخطب؟ المنديل الذي اعطيتك اياه اعطيته لكاسيو

O lenço de que falas, encontrei por acaso e dei ao meu marido.
.. المنديل الذي ذكرته وجدته بالمصادفة .. و اعطيته لزوجي

Deste-lhe o teu cartão para evitar parecer suspeito?
اعطيته الكات الخاص بك للتتجنب الشك فيك ؟

- Ora, Deste-lhe espaço. - Os filhos adoram.
لقد اعطيته الحرية الاطفال يحبون هذا

Soldado, para ser franco, estou-me nas tintas para o que lhe deu.
شوف , ايها الجندى , لاكون صريحا تمام معك انا لم اعطه شيئا مما اعطيته

Assim que deste os nomes e um bilhete de saída daqui.
بمجرد ان اعطيته الاسماء وتذكره للخروج من هنا فعل هذا

Simone, eu reconheço o casaco que tens vestido, Dei-o ao Viktor nos anos dele.
سيمون انا اعرف المعطف الذي ترتدية لقد اعطيته لفيكتور في عيد ميلادة

Posso ter dado sinais confusos da primeira vez, mas não fiz nada disso desta vez.
ربما اكون اعطيته انطباع مختلط فى المرة الاولى ولكنى لم افعل فى هذه المرة

Por isso, quando o Skip passou o nível II dei-lho a ele.
لذا عندما انهى سكيب مستواه الثاني اعطيته له

Para combater em Nanjing, você deu-lhe mantimentos, agora dentro de Nanjing você é o mendigo.
لقتال المدينه انت اعطيته المؤن بعد دخول المدينه الا انت ليس لديك شئ