"اعطيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dá-lhe
• dar
• dar-lhe
• Dê-lhe
• dê
• dou
• dá-la
• dava-lhe

Diz-lhe que vou já. Dá-lhe uma revista.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

Tenho isto para ele. Dá-lhe e diz-lhe que é meu.
هذا من اجله اعطيه هذة وقولى له من انها منى

Foste tu que me disseste para Ihe dar uma hipótese.
حسنا انت الوحيد الذي قال لي ان اعطيه فرصة

Preciso de lhe dar um remédio. Não consigo fazê-lo sozinha.
اريد أن اعطيه الدواء كما تري لن استطيع القيام بهذا وحدي

Se o Doug quer lixo, eu vou dar-lhe lixo.
اذا كان دوغ يريد الهراء سوف اعطيه الهراء

É pior nos humanos, mas Dê-lhe umas décadas e... isso também passa.
هذا التأثير أسوأ على البشر. ولكن اعطيه بضعة عقود وسيتلاشى أيضاً.

Apenas Dá-lhe o teu coração e a alma e cumpre os teus deveres de esposa
فقط اعطيه قلبَكَ وروحَكَ واخلصي في واجباتَكَ

Confirma se ele tem o vírus, Dá-lhe o dinheiro e traz-nos o vírus.
تأكدى أن الفيروس معه اعطيه نقوده, واعيدى الفيروس إلينا

Dá-lhe uma garrafa de uísque e dinheiro para mais publicidade.
اعطيه زجاجة سكوتش وبعض المال لشراء المزيد من اعلانات الأتوبيسات

Wendy, a P, ela... ela deu-me isto para entregar ao Miles, mas como não lhe falo, Dá-lhe tu.
هي اعتطتنى هذا لاعطيه لاميال ولكن بما انى لا اتكلم معه اعطيه انت اليه

Vai começar a fazer perguntas. Dá-lhe respostas.
لهذا اعطيه كل مايحتاج من اجابات على اسئلته , حسنا ؟

Quero-lhe dar uma hipótese de partir em paz... antes que eu chegue a Orléans.
اريد ان اعطيه الفرصه ليرحل فى سلام قبل ان اصل الى اوليانز

Tu por acaso chamaste-me para perguntares a dose de Tylenol a dar à Sra. Lensner?
هل وضعتني للاستشاره لمعرفة مقدار تيلينول الذي اعطيه لمدام لينذر ؟

Terei que pensar em algo muito legal para te dar em troca.
يجب أن افكر فى شىء اجمل اعطيه لك فى المقابل

Vamos dar-lhe agora, antes que a gordura comece a sair pelas órbitas.
اعطيه له الآن قبل أن تتساقط الدهون من عينيه

Ele disse-me que se eu me recusasse a dar-lhe metade dos lucros da loja, iria fazer comigo o mesmo que fez com a Gracie.
لقد قال اذا رفضت ان اعطيه حصة من المخزن , سيفعل في مثلما فعل في دراسي.

Estou a tentar dar-lhe o que nunca tive.
انا كنتُ احاول انا اعطيه كل شيئ انا لم احصل عليه

Dê-lhe o número do veículo. Ele fará aquilo para que foi treinado.
اعطيه رخصه السياره و سيقوم بما هو مدرب عليه

Apenas Dê-lhe este cartão e diga-lhe que é um problema que lhe diz respeito diretamente.
فقط اعطيه هذه البطاقة واخبره انها قضية تتعلقبهمباشرة.

São tempos difíceis. Não tens direitos, a não ser que tos dê.
هذا وقت عصيب, ليس لديك الحق هنا بل انا اعطيه لك

Pergunta a qualquer bêbedo nas docas, se não lhes dou $5 sempre que me pedem.
انا حساس ايضا اسال اى ثمل فى المرفا ان لم اكن اعطيه 5 دولارات عندما يطلبها

Estava a planear dá-la à empregada nos anos dela.
لقد كنت افكر فى ان اعطيه للخادمه فى عيد ميلادها

Não fui antipática para com o outro, mas dava-lhe daqueles biscoitos sensaborões sem chocolate.
الذي لطالما كنت اعطيه البسكويت الممل بدون شوكولا