"افاقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordou

Assim que a afastámos o suficiente do Stargate, ela acordou... e eu soube.
وعندما إبتعدنا عن البوابة، افاقت وعرفت

A Charlie acordou, viu-o morto, passou-se, e pirou-se para Brighton.
تشارلي افاقت ووجدته باردا , فارتعبت , وذهبت الى برينجتون .

Mas, depois, acordou.
ولكن عندما افاقت

- Ela já acordou?
-هل افاقت بعد ؟