"افتراضا" - Translation from Arabic to Portuguese

• hipoteticamente
• suposição

E se, hipoteticamente falando, descobríssemos uma réplica exacta do planeta Terra em que a única diferença entre esse novo planeta e o nosso actual era que a evolução humana não tinha ocorrido.
ماذا لو تحدثنا افتراضا أننا اكتشفنا نسخة طبق الأصل من كوكب الأرض والفرق الوحيد بين

Está a falar hipoteticamente, sem dúvida.
انه تماما تحدث افتراضا

Nós fizemos uma suposição quando descobrimos que o antraz estava na posse do Eugene Macintosh, que ele queria matar pessoas.
حسنا.. هذا يعطينا افتراضا عندما ندرك أن الجمرة الخبيثة

O que os Volm, disseram ao Tector... era uma suposição baseada nos seus aparelhos, não era?
ما اخبره الفولم لتيكتور كان افتراضا مبنيا على نصيحته

Sim, não é uma suposição de que gostas de rap.
اجل ليس هذا افتراضا مني "بأنك تحبين موسيقى الـ " راب

Não... não durante muito tempo. Mas também, eu estava com a falsa suposição de que o Arn atirou na Chloe.
ليس لوقت طويل، لكن حينئذ كنت أضع افتراضا خاطئا، أن (آرن) أردى (كلوي)

Fiz uma suposição e estava errado.
افترضت افتراضا وكنت مخطئا

Não é uma suposição.
ليس افتراضا