"افترض أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Suponho que
• Supõe que
• Presumo que

Suponho que fazer exactamente o oposto não faça mal.
افترض أن فعل الشيء المعاكس لذلك لن يضر

E Suponho que saiu de moda preocupar-me por algo que valha a pena.
وأنا افترض أن أصبح غير عصري لرعاية عن الرغبة في تقديم شيء جدير بالاهتمام.

Suponho que Max Reinhardt acabou por aparecer no clube.
افترض أن ماكس رينهاردت ظهر في الكباريه

- Supõe que seja um sinal.
حسناً، افترض أن هذه أشارة ؟

Supõe que uma queria eliminar outra. Matando o Elijah, a Rebekah ou a ti...
افترض أن ثمّة سلسلة تود إبادة أخرى بقتل (إيلايجا) أو (ريبيكا) أو أنت؟

Presumo que o MacDonald tenha comprado uma espada de oficial e estava a aprender a usá-la.
افترض أن ماكدونالد حصل على السيف وتعلم استخدامه أظن انه وجد من يشاركه اللعبة على السفينة

Com essas habilidades todas, Presumo que o nosso atirador fosse
بالنظر إلى تلك المهارات، افترض أن مطلق النار

Suponho que me devo vergar ao inevitável.
حسناً، افترض أن هذا شيء لابد منه

Suponho que em parte seja essa a razão.
افترض أن هذا هو السبب إلى حد ما

Suponho que o microfone esteja a trabalhar nisto e todos podem ouvir-me.
و افترض أن مايك و رجاله يمكنهم سماعي

Suponho que foi o Diabo que te disse isso.
افترض أن الشيطان أخبرك بذلك

Suponho que o seu filho não o ajuda.
لا افترض أن ابنك سيساعدك.

Suponho que isso iria funcionar.
افترض أن هذا سينجح

Suponho que tenha um plano melhor.
هل افترض أن لديك خطة أفضل؟

Suponho que tenha uma lista de compras.
أنا افترض أن لديك قائمة تسوق.

Suponho que sim, se isso tudo fosse verdade.
...افترض أن إن كان كل ذلك صحيحاً

Então, Presumo que tenha sido este homem que ele impediu de detonar uma solução de 70 litros de peróxido de acetona dentro da sua propriedade menos valiosa.
لذلك افترض أن هذا هو الرجل الذي عرج من تفجير 15 جالون من محلول بيروكسيد الأسيتون داخل الأقل قيمة عقد العقاري الخاص بك.

Presumo que ninguém saiba o que fazia ele lá.
أنا افترض أن لا احد يعلم -ماذا كان يفعل هناك