Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"افندى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
effendi
| -Estou a dizer que tens olhos azuis. -Sim, effendi. | Open Subtitles | لقد قلت ان عينيك زرقاء نعم يا افندى |
| -És um desertor. -Não, effendi. | Open Subtitles | انت هارب لا يا افندى |
| Não, effendi. | Open Subtitles | لا ، افندى |