"اقتبست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Citei
• citar
• citou

Citei o nosso fundador.
ربما اقتبست من كلام والدنا المؤسس

Citei esta de Sun Tzu, de um dos meus estúpidos livros.
اقتبست ذلك من عبارةٍ ل(سون وو) موجودة في كتبي الغبية

Vocês, pessoal, pensem em citar monstro, nunca morrem.
تروين , مثل الوحوش اقتبست ام لا

Acabaste de citar "A Guerra das Estrelas"?
هل اقتبست مقولة من فيلم "حرب النجوم" للتو؟

Ela atacou o Libertador, citou a Holly Liston, suicida do quinto ano e depois falou em Latim.
قابلت المخلص اقتبست الجملة الخاصة بـ(هولي ليستون) التي شاهدها تنتحر في الخامسة وبعدها تحدثت باللاتينية

Mas é forma de falar com quem citou a Bíblia durante a minha vida toda e depois profanou um dos melhores sofás do Ethan Allen.
لكنها طريقة للحديث مع إمرأة اقتبست لي الإنجيل طوال حياتي ثم دَنَست واحدة من أفضل أرائك إيثان آلن (إيثان آلن:

Citei a tua favorita.
اقتبست أغنيتكِ المفضلة "لفرقة "إن سينك

[A religião está relacionada com o QI?] (Risos) A sondagem que eu Citei, que é a sondagem do ARIS, não dividiu os seus dados por classe sócio-económica, escolaridade, QI ou seja o que for.
(ضحك) المسح الذي اقتبست منه، وهو مسح (ARIS ) لم يفصل بياناته عن الوضع الاجتماعي أو الى مستوى التعليم، مستوى الذكاء ( IQ ) أو أي شيء آخر.

Não acabaste de citar o Samuel Jackson em Pulp Fiction?
"هل اقتبست من كلمات "سام جاكسون" في فيلم "بلب فيكشن

Acabaste de citar Yogi Berra?
هل اقتبست من يوغي بيرا؟

Estou a citar o artigo.
لقد اقتبست ذلك من المقالة .

Estás-me a citar Auden?
لقد اقتبست أودن لي ؟ !