"اقسم لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• juro

Se me deixares ir, eu vou-me embora e não conto nada. juro.
فقط دعيني ارحل وسأذهب بعيداً ولن أخبر أحد ، اقسم لكِ

Não o tenho, juro.
هيي، هيي، هيي، هيي أنه ليس معي بعد الأن، اقسم لكِ

juro que consigo ver-me a assentar com esta miúda...
اقسم لكِ انني ارى نفسي مع هذه الفتاه في المستقبل

Eu juro, eu vi um... O quê tomamos mesmo?
اقسم لكِ أني رأيت ماذا تريدين أن نتناول ؟

Eu juro. Sem mais trabalhos sózinha.
اقسم لكِ لن تكونين وحدكِ بعد الان

- Allison, juro que já te ia ligar.
اليسون)، اقسم لكِ كنت على وشك الإتصال بكِ

Eu não sabia. Eu juro. Eu não sabia.
لم اعلم بذلك, اقسم لكِ

- juro, o miúdo sorriu.
اقسم لكِ , اجمل ابتسامه

- Estou a dizer a verdade, juro.
انا اخبركِ الحقيقة, اقسم لكِ.

juro.
انظري, اقسم لكِ.

Estava no final do tubo, juro.
لقد كان في نهاية الأنبوب اقسم لكِ بإمكانك تفقده يا (إيفين)

- É um colega, juro.
- انه زميل ، اقسم لكِ -

-Não, juro por Deus.
اقسم لكِ

juro por Deus.
اقسم لكِ