"اقل من ساعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos de uma hora

Como ele pode? Eu mesmo fiquei sabendo a menos de uma hora.
كيف امكنه ذلك لقد كنت بالخارج بنفسي منذ اقل من ساعة

Tens menos de uma hora para o prazo final.
لدينا اقل من ساعة للحاق بالموعد النهائي للنشر

Rapazes, pensem que tudo estará acabado em menos de uma hora.
انظرو الى الامر بهذه الطريقة وسوف ننتهي في اقل من ساعة

Ok. Já falta menos de uma hora para a venda de garagem.
حسنا, اقل من ساعة على افتتاح البيع في المرأب

Bem, há menos de uma hora atrás, milhões de computadores em todo o mundo estavam a assistir ao julgamento do Secretário da Defesa.
منذ اقل من ساعة ملايين من أجهزة الكمبيوتر في العالم كله كانت تذيع محاكمة

E o lugar fica a menos de uma hora da última cena de crime.
والمكان على بعد اقل من ساعة من مكان اخر جريمة

O que te faz pensar que eu consigo arranjar $8 milhões em menos de uma hora?
ما الذي يجعلك تعتقد انني أستطيع أن احصل علي 8 ملايين في اقل من ساعة

Este é o nosso décimo planeta. Resta-nos menos de uma hora e meia.
أنه كوكبنا العاشر لدينا اقل من ساعة ونصف.

Levava menos de uma hora para preparar um comunicado à imprensa a anunciar a apreensão de 20 milhões em diamantes.
سيستغرق مني اقل من ساعة لأقومَ بإعلانٍ للصحافة واُعلن الإستيلاء على 20 مليوناً في الماسٍ نزاعي

Em menos de uma hora, um avião daqui juntar-se-á a outros de todo o mundo.
بعد اقل من ساعة من الأن طائرة من هنا ستنضم لأخرين من حول العالم

A entrega vai acontecer em menos de uma hora.
عملية التبادل من المقرر ان تحدث في اقل من ساعة

Roma virá procurá-lo e limpará este acampamento da Terra, em menos de uma hora?
روما ستأتي من اجله وستزيل هذا المخيم من الارض في اقل من ساعة

Mas eu tenho. Tenho que ir trabalhar em menos de uma hora.
ولكن انا لدي , يجب ان اكون في العمل في اقل من ساعة

Resta-nos menos de uma hora até que a tempestade se abata.
- من الجيد سماع ذلك ! لدينا اقل من ساعة قبل ان تبلغ العاصة القوة الكاملة

Certo companheiros, temos menos de uma hora.
حسنا ، رفاق. لدينا اقل من ساعة

Há menos de uma hora.
منذ اقل من ساعة..

Falta menos de uma hora.
باقي اقل من ساعة

Eles partem em menos de uma hora.
خلال اقل من ساعة

O sorteio começará em menos de uma hora.
الرسم سيبدأ بعد اقل من ساعة

Daqui a menos de uma hora.
هذا اقل من ساعة.