"اقوى بكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito mais

Vamos ter de recorrer a uma ferramenta muito mais forte.
و انا خائف اننا سوف نستخدم أداة اقوى بكثير

Vocês são muito mais duras do que aquelas meninas de Saint Bridget.
انتم اقوى بكثير من تلك الفتيات من كوبرى سانت

Excepto que já analisaste isso e que sabes que é uma tecnologia de uma civilização muito mais poderosa do que a tua e que também deves ter reparado que...
باستثاء أنك بالفعل حللت هذا وعرفت أن هذه التقنية تعود لحضارة اقوى بكثير منكم

Sim, a avó é muito mais dura do que imaginas.
نعم العجوز اقوى بكثير مما تعتقدين

A minha é muito mais potente.
فسلاحى اقوى بكثير

És muito mais poderosa do que aquilo que pensas.
انتى اقوى بكثير مما تعرفى

Fazia uma zurrapa na cela, uma mistura muito mais forte que esta coisa roxa maricas que estão a beberricar.
-انظر الى النبيذ المخلوط في زنزانتي (شراب يحتوي على الكاتشاب والبرتقال والبيض والسكر وهو اقوى بكثير من شراب العاهرات البنفسجي هذا