"اكتشفو" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobriram
• descobrirem

descobriram o que fiz, claro e foi o fim das fadas.
لقد اكتشفو أني الفاعلة طبعا, و هنا كانت نهاية القصص.

Oh, meu Deus, eles descobriram! Tenho de avisar o tipo que me ajudou.
يا الهي لقد اكتشفو الامر ذلك الشخص الذي ساعدني على ان احذره

Ui, agora que descobriram que eu falo filipino parece que têm outra ideias.
وقد اكتشفو أنني أتكلم الفيليبينية يبدو أنهم قد غيرو رايهم

Se descobrirem porque está aqui os jornais não o deixarão em paz.
لو اكتشفو لماذا أنت هنا؛ الاوراق هيكون عندها يوم رياضة

E quando descobrirem sobre isto, culpada ou não, ela vai ser suspeita.
ودائما ماتفعل. واذا اكتشفو امرها مذنبه او لا سوف يتهمونها

Sim, e achas que ficaram satisfeitos em Langley quando descobriram que voaste 14.500 km para ver a tua filha.
أجل هذا ما حصل هناك عندما اكتشفو الأمر في الحظيرة لحضور عيد ميلاد إبنتك 9000 ميل بعيدا عنهم

Os colegas descobriram que o vírus atravessa a membrana da célula...
زملائي اكتشفو ان الفيروس يدخل عن طريق الغشاء الخلوي

Os Deaders descobriram uma entrada para o meu mundo.
المميتون اكتشفو مدخلا الى عالمي

Sabias que existem tantos conservantes no que comemos, que descobriram que osnossos corpos demoram mais a decomporem-se quando morremos?
هل تعلم انه هناك العديد من المواد الحافظة في الاكل الذي نأكله . والذي اكتشفو انه يستغرق وقتا اطول في اجسامنا ليتحلل عندما نموت

descobriram que o Tony estava aqui por causa dele.
انهم اكتشفو ان توني كان هنا لاجله

Se eles descobrirem isto, nunca mais vão parar de falar nisso.
إذا اكتشفو أي شيء حول هذا الموضوع فسوف يذكروني به دائما بلا نوقف