"اكن اعلم ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que o
• sabia que os
• sabia que tinha

Não sabia que o Keith Chegwin tinha um filho.
ماذا؟ لم اكن اعلم ان كيث شيغوين لديه ابن

Não sabia que o vinho tinha electrólitos.
مالم اكن اعلم ان هذا النبيذ مُنحل كهرباءياً.

Não sabia que os croissants em Brooklyn faziam rivalidade com os de Sant Ambroeus.
اوتعلم , لم اكن اعلم ان كورواسون بروكلين هو افضل من ذلك الموجود في سان امبروز

Não sabia que os telemarketers atraíam esse tipo de atenção.
لم اكن اعلم ان العمل في التسوق عبر الهاتف لديه هذه الجاذبيه.

Não sabia que tinha caducado. Nunca o uso.
لم اكن اعلم ان صلاحيتها انتهت لم استخدمها مطلقا

Até há dez minutos, não sabia que tinha família.
منذ دقيقة واحده لم اكن اعلم ان لدي عائلة

Não sabia que o teu pai as usava.
لم اكن اعلم ان والدك لديه ممحاة

Não sabia que o Exército da Salvação estava a fazer uma liquidação.
لم اكن اعلم ان الجيش لدية اوكازيون

Não sabia que o Danny estava a morar no Hilton.
لم اكن اعلم ان (داني) يسكن في فندق الهيلتون

Não sabia que o Robert tinha...
لم اكن اعلم ان لروبرت ...

Não sabia que o Eric namorava com uma rapariga branca.
نانا لم اكن اعلم ان (اريك) كانيواعدفتاهبيضاء...

Não sabia que os padres podiam blasfemar.
لم اكن اعلم ان الراهب يستطيع ان يقول كلاما بذيئا

Devo confessar, não sabia que os zombies tinham o esmero para criar tais... armadilhas.
يجب انا اعترف لم اكن اعلم ان الزونبى يقدروا على فعل هذا فخ

Não sabia que os restaurantes recebiam descontos por reciclar.
انا لم اكن اعلم ان المطعم،لديه لديه نشاط بإعادة التصنيع... .

Bem, sim. Não sabia que tinha de me preparar.
حسن امم نعم , لكن لم اكن اعلم ان هناك شيء لاجهز له

Não sabia que tinha água.
لم اكن اعلم ان بداخلها ماء

Eu nem sequer sabia que tinha uma filha.
انا... انا لم اكن اعلم ان لديك بنت