"اكن اعلم بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que

Serena, querida, não sabia que vinhas.
سيرينا , عزيزتي لم اكن اعلم بأنك ستأتين هنا

Não sabia que vinhas cá hoje.
لم اكن اعلم بأنك ستكونين هنا اليوم

Mãe! Não sabia que estavas em casa.
امي، لم اكن اعلم بأنك في المنزل

Eu não sabia que vinhas.
لم اكن اعلم بأنك ستأتين