"الآن أو لاحقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou

Esta cláusula dispõe que ela não toca nem pretende tocar um instrumento de percussão ou de metal.
هذه تنص على أنها لا و لا تنوي الآن أو لاحقا أن تعزف على آلة نقرية أو آلة البوق

Achei que o Shaw ia ser apanhado mais cedo ou mais tarde.
ارتأيت أن شو سيتم الامساك به الآن أو لاحقا

Então, vão reverenciar-me agora ou mais tarde?
لذا هل ستنحنون لي الآن أو لاحقا ؟

Quer seja agora ou mais tarde.
سواء كان ذلك الآن أو لاحقا

Bem, agora ou mais tarde?
حسنا ، الآن أو لاحقا ؟

Vais fazer isto, mais tarde ou mais cedo.
الآن أو لاحقا ستفعليها