"الآن يمكننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora podemos
• Já podemos
• Agora podermos

agora podemos ter canalização interna tal como têm na prisão de mulheres.
الآن يمكننا أن نركب مواسير داخلية مثل التي في سجن النساء

Agora, podemos engendrar um plano para sairmos daqui ou, podemos ficar aqui sentados à espera de morrer.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

Agora, podemos encontrar termos racionais em ambos os lados.
الآن .. يمكننا أيجاد مصطلحات مقبولة لكلا الطرفين

Estou tão emocionada. Já podemos ir juntos à ópera.
أنا متشوقة للغاية، الآن يمكننا رؤية الأوبرا معاً

Até foi bastante divertido. Já podemos dizer que vivemos a sério.
مرحنا كثيراً حقاً ، الآن يمكننا أن نقول عرفنا معنى الحياة

Já podemos começar as vendas a todo o vapor na corrida Birkebeiner.
الآن يمكننا أن نبدأ في المبيعات بقوة في سباق التزحلق.

Agora podermos dar-te aquela audição na Procura de Estrelas.
الآن يمكننا أن ندخلك إختبار البحث عن نجم.

agora podemos fazer o inventário e adiantar os nossos livros no domingo.
الآن يمكننا أن نقوم بالجرد هنا ونتعامل مع حجوزتنا يوم الأحد

agora podemos pedir aos Zunis que partilhem a sua cultura connosco.
الآن يمكننا أن نسأل شعب زوني لمشاركة ثقافتهم معنا.

Agora, podemos navegar pelas informações segundo as nossas condições
الآن يمكننا توجيه المعلومات بشروطنا الخاصة.

Agora, podemos voltar ao ponto de partida, mas já sabemos que Sumi está a mentir.
إذاً الآن يمكننا العودة إلى البداية، ولكن مع المعلومة الجديدة بأن سومي تكذب.

agora podemos ter uma verdadeira lua de mel sem nenhuma preocupação no mundo.
الآن يمكننا أن نقضى شهر عسل حقيقى,بدون أن نبالى بالحرب

agora podemos regressar e matá-los um por um.
الآن يمكننا أن نتقدم مرة أخرى وننال منهم واحدا تلو الآخر

Se não queres ter filhos já, podemos falar sobre isso, está bem?
إذا كنت لا تريدين أطفال الآن يمكننا أن نتحدث عن ذلك، حسنا؟

Agora, Já podemos relaxar, porque temos um.
الآن يمكننا الاسترخاء لأن لدينا طفل

Agora Já podemos ver no seu interior.
الآن يمكننا أن نرى ما في داخله.

Ok, agora Já podemos falar. Vai à frente.
حسنًا الآن يمكننا أن نتحدث , من بعدك

O saco bloqueia o sinal. Agora Já podemos falar.
الحافظة تحجب الإشارة الآن يمكننا التحدث

Já podemos ter uma conversa de homem para homem.
الآن يمكننا التكلم رجل لرجل

Agora podermos executar a nossa vingança.
الآن يمكننا أن الانتقام