"الآوان قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• era demasiado

Quando dei por isso, já era demasiado tarde.
بحلول وقت ملاحظتي لذلك قد كان الآوان قد فات

Quando vimos a menina já era demasiado tarde.
وحين رأينا الفتاة، كان الآوان قد فات

Disse-lhe que era demasiado tarde.
لقد أخبرتهُ بأن الآوان قد فات.