"الآول" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro

Bem, como é seu primeiro dia e são 11:30, eu diria que é hora do almoço.
آلان منذو يومك الآول ويكون 11: 30 آقول آنه غداء

Quero dar-vos as boas-vindas ao primeiro dia do trimestre de Engenharia Eléctrica Aplicada.
في اليوم الآول من الربع الآول للهندسه الكهربائيه التطبيقية

Vou ter consigo ao primeiro laboratório do segundo piso.
سأقابلك في المختبر الآول في الطابق الثاني

Pois é. primeiro lugar. Nada mau para um labrego.
آجل, المركز الآول ليس سيء جداً بالنسبة لفتى المزرعة

Bem, a boa notícia é que... o teu primeiro "movedor" teve uma óptima recepção.
حسنا , الخبر الجيد هو أنه يبدو مثل أن فلمك الآول حصل على أستقبال كبير

Tenho de pôr a segurança da equipa do meu país em primeiro lugar.
عليّ أن أضع سلامة موظفي دولتي في المقام الآول

Foi o teu primeiro Verão lá. - Estavas tão empolgado.
كان صيفك الآول هناك، كنت متحمساً جدا

Eu falo primeiro, depois mostras-me o que vales.
سأقابل الآول ثم تظهر له مالديك

O Vernon não perdeu um único jogo durante o primeiro contrato.
فيرنون لم يفوت مباراة منذ تعاقده الآول.

a Faculdade de Wofford. Eu não sabia nada sobre Wofford, e muito menos sobre Metodismo, mas fiquei tranquilizado no primeiro dia em que ensinei na Faculdade de Wofford porque encontrei, entre os alunos da minha turma, um húngaro de 90 anos, rodeado por um grupo de mulheres europeias de meia-idade que pareciam funcionar como uma comitiva de donzelas do Reno.
لم أكن أعلم شيئا عن ووفورد , وحتى على الاقل عن الميثودية , ولكني كنت مطمئن منذ اليوم الآول الذي تعلمت فيه في ووفورد أني سأجده , في وسط الطلاب الموجودين في صفي رجل هنغاري في 90من عمره , محاط بسرب من نساء أوروبيات في منتصف العمر اللآواتي بدين وكأنهن حاشية من العوانس .

Porque hoje é o meu primeiro dia...
لان اليوم,هو يومي الآول

E o primeiro pino está livre.
و المسمار الآول خرج

É o teu primeiro ursinho de peluche!
! أنه دبدوبك الآول