"الأخوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• irmãos
• Brothers

Há a Marroquinaria Parker Parker dos irmãos Parker na Rua Parker, na cidade de Parker, nas redondezas de Arlington.
هناك بضائع باركير وباركير المملوكة من قبل الأخوين باركير في شارع باركير في مدينة باركير خارج بارلنجتون

Passou-se muito tempo desde a última vez que encontrei os irmãos Bloom.
لقد مر وقت طويل مُنذ آخر مرة قابلت فيها الأخوين بلوم

De outro modo esses irmãos Bloom são na realidade os dois mais respeitados ladrões de antiguidades a Oeste do mundo.
في الحقيقة الأخوين بلوم يُعدان إثنين من أكثر الشخصيات احتراماً في مجال تهريب الآثار , في العالم الغربي

Se não trouxe o dinheiro, não lhe digo onde estão os irmãos.
إن لم يكن المال معك، فلن أخبرك بموقع الأخوين أين هما؟

Queres tentar pôr no ar o planador dos irmãos Wright?
هل تريد أن تحاول الطيران في طوّافة الأخوين رايت؟

Uns anos depois de os irmãos Wright terem solucionado o voo os homens começaram a usar cada vez mais os carros.
بعد بضع سنوات من اكتشاف الأخوين رايت للطيران، بدأ البشر في استخدام المزيد والمزيد من السيارات.

Sessenta e seis anos após os irmãos Wright terem saído de Kitty Hawk, na Carolina do Norte, Neil Armstrong estava a 386 000 km.
66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا.

É por isso que temos os irmãos Raspyni a bater na área genital de Richard.
وهذا هو السبب لوجود الأخوين رازبيني يصطادون ريتشارد لتضخم في منطقته الحساسة

Clemenza prometeu 3 territórios no Bronx aos irmãos Rosato depois de ele morrer.
كليمنزا وعد الأخوين روزاتو ب 3 مقاطعات فى برونكس بعد موته

Frank Pentangeli foi a minha casa e pediu-me autorização para se livrar dos irmãos Rosato.
فرانك بنتيجيلى زرانى و طلب اذنى ليتخلص من الأخوين روزاتو

Ele planeou tudo, Michael. O Frankie foi fazer um acordo com os irmãos Rosato e eles tentaram matá-lo.
فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

O Frankie foi fazer um acordo com os irmãos Rosato e eles tentaram matá-lo.
فرانكي ذهب لعقد صفقه مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

- Aceito o que dissestes... e serei franco nesta prova entre irmãos.
وأتعهـد بأن لا أعتدي عليـك وأنا أقبـل ذلك وسوف ألعب على هذا الرهان بين الأخوين بنزاهـة

Estou lisonjeada por se recordar... tendo em conta que tu e o meu marido foram em tempos como irmãos.
إنني سعيدة أنك تذكرت بالأخذ في الإعتبار أنك و زوجي كنتما ذات مرة مثل الأخوين

Estou apenas a dizer, que se encontrares os irmãos, eles são dois e tu apenas um.
أقصد فقط ، أنك تطارد هذين الأخوين هما الإثنان ، عليك أنت

Apesar de ainda não termos muitos detalhes, sabemos que os irmãos foram detidos sem incidentes, enquanto tentavam deixar o país, através dos desertos do New México.
الآن ، لم يتوفر لنا الكثير من المعلومات لكننا علمنا أن الأخوين قد اعتقلا بدون مقاومة بينما كانا يحاولان مغادرة البلاد

É bom que tenhas umas boa razão para os dois irmãos ainda estarem vivos.
من الأفضل أن يكون هناك سبباً وجيهاً في أن هذين الأخوين ما زالوا أحياء

mas não com esses irmãos a fugirem pelo país fora.
يمكننا أن نصلح هذا ، و لكن ليس هذا و هؤلاء الأخوين يسرحان و يمرحان في البلاد

Se houver alterações, os irmãos percebem que algo se passa e voltam a esconder-se.
سيعرف الأخوين بهذا التغيير و سوف يعودون إلى الاختفاء

Os irmãos voltam a uma cidade, que fica a 24 Kms da prisão donde escaparam. Porque fariam isso?
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه ، لماذا سيفعلون ذلك؟

O mais interessante é o emprego na Brown Brothers Harriman.
لكن الأمر أكثر إثارة هي وظيفة "الأخوين براون هيرمان".