"الأردية" - Translation from Arabic to Portuguese

• capas
• urdu
• vestes
• os robes

O chapéu do Merlin, as luvas, a maioria das capas.
قبعة مرلين,القفازات معظم الأردية

Lavar à mão todas aquelas capas.
غسل كُل تلك الأردية يدوياً

As capas, as velhotas...
الأردية ، السيدات المسنات

Bem, o meu urdu está um pouco enferrujado.
في الواقِع، لغتي الأردية ضعفت لقلة الإستعمال.

Compreendo-o tanto como se falasse em urdu.
عفواً، إنني لا أفهم ما تقول كما لو كنت تتكلم باللغة الأردية

Eram monges a sério, com vestes, carecas, como os de Shaolin?
أكانوا من النوع الحقيقي أصحاب الأردية ومقاتلي الشاولين؟

Podes fazer um quarto de hotel com estas modelos com os robes em cima das colchas.
وحوليه إلى غرفة فندق، وباستخدام هذه العارضات وهذه الأردية على أغطية الأسرّة

Fluente em urdu, estava infiltrado ao ser morto no Paquistão no ano passado.
كان يتحدث اللغة الأردية بطلاقة، وكان متخفياً عندما قُتل في (باكستان) العام الماضي.

Encontrou o conforto nas vestes sacramentais.
أخذ راحته في الأردية الكهنوتية المقدسة.

Essas suas vestes estão entrenhadas de blasfêmia!
تلك الأردية هي مظاهر من الكفر

Levo os robes para cima?
هل علي أخذ الأردية إلى الأعلى؟